Martin Flade Knihy

Der Stechlinsee zieht durch seine besondere Schönheit viele Menschen in seinen Bann und gibt dem mit fast 9.000 Hektar zweitgrößten Naturschutzgebiet des Landes Brandenburg im Naturpark Stechlin-Ruppiner Land seinen Namen. Weitläufige Wälder mit vielen Mooren und zahlreiche Seen sind ein Paradies für Menschen, Pflanzen und Tiere. Als Fauna-Flora-Habitat- und EU-Vogelschutzgebiet gehört das NSG Stechlin dem europäischen Netzwerk Natura 2000 an und ist für den Schutz von Klarwasserseen und Tieflandbuchenwäldern von besonderer Bedeutung. Das vorliegende Buch gibt Auskunft über die faszinierende Natur- und Landschaftsausstattung des Stechlinseegebietes, über seine Geschichte und die aktuellen Naturschutzkonzepte. Für diese Neuausgabe wurde die 2004 im selben Verlag erschienene Originalausgabe (ISBN 3-9807627-8-5) vollständig überarbeitet und erweitert.

This book documents major parts of an extensive, multidisciplinary research and developmental project in NE-Germany, entitled „Implementation of nature conservation objectives in an agricultural landscape, exemplified by the Schorfheide-Chorin Biospere Reserve“. The aim was to develop theoretical and illustrated examples of practical methodologies and models on how to integrate nature conservation targets into ordinary farm management. The book describes the basics and main approaches for a scientific-based nature conservation in arable landscapes. For the first time, a comprehensive methodology to integrate important conservation targets into the „normal“ routines of modern agriculture is presented. The concept of quality targets and standards proved to be applicable to conservation objectives in man-used landscapes. The results are of crucial importance in the current discussion on the implementation of environmental targets, and the re-introduction of „regional identity“ into the European Union`s agricultural policies and practice.

Der praxisnah aufbereitete Bericht richtet sich vorwiegend an diejenigen Personengruppen, die konkret mit Naturschutzfragen in der Landwirtschaft konfrontiert werden. Es soll ihnen praktische Hilfe geben, wie Naturschutzziele in der Landwirtschaft direkt umgesetzt werden können, ohne dass es zu ökonomischen Konflikten kommen muss. Die Ergebnisse dieses Forschungsprojekts machen deutlich, wie durch konkrete, dem Standort angepasste Planung Kulturlandschaft sowohl ökologisch als auch ökonomisch sinnvoll genutzt werden kann.