Americká filmová společnost Bird International Pictures Corporation chce v Athénách získat látku na nový film. Skupina filmařů a herců se setkává s odborným poradcem archeologem Petriem a tajemným profesorem Filipem Collinem. Následuje řada podivných událostí točících se kolem kopie staréhofilmu.
Filip Collin alias profesor Pelotard, švédský dobrodruh, elegantní a inteligentní podvodník a zloděj. Dotírá na něj detektiv Kenyon, tak ujíždí z Anglie na cestu po Evropě, kde zažívá různá dobrodružství. "Hlavní výhra" obsahuje čtyři ze sedmi povídek ze sbírky "Podivná dobrodružstvípana Collina". (Zbývající tři povídky vydal SFINX pod názvem Jachta Medusa v r. 1932.)
Tři kriminální příběhy jejichž pojítkem je osoba Filipa Collina, sympatického zločince. 1. Panu Collinovi se zdaří spekulace se státními papíry Filip Collin se seznámí s inkognito vystupujícím bohatým ruským knížetem, podnikne s ním tah Hamburkem a zachrání mu život. Kníže mu za to daruje ulici v Londýně. Pozn. název povídky moc nekoresponduje s obsahem, ale je převzat z originálu; v anglickém vydání se povídka jmenuje: Jak se pan Collin stal majitelem ulice. 2. Prázdninová agentura pana Collina Majitel nájemních domů se zachová k panu Collinsovi, který by si rád pronajal domek, hrubě a urážlivě. A jak jinak, pan Collins vymyslí malou pomstu, při které se dá také trochu vydělat. 3. Modrooká lež Filipa Collina v Londýně pozná krásná modrooká dívka ze Švédska. Dostane zálusk na vypsanou peněžní odměnu za zatčení tohoto defraudanta a podvodníka. Pan Collins to odhalí a podnikne řádné protikroky. Kniha Herr Collins affärer i London obsahuje ještě čtyři povídky, které byly v češtině vydány pod názvem sbírky Zmizelá zásilka zlata.
Čtyři detektivní příběhy jejichž pojítkem je osoba Filipa Collina, sympatického zločince. 1. Automobil 12 M 1000 – seznamuje s Filipem Collinem, napůl Francouzem a napůl Švédem, defraudantem a podvodníkem s právnickým vzděláním, kterak byl sám okradem a jak se za to pomstil. 2. Dobrodružství roztržitých pánů – Collin zde teží z roztržitosti některých osob a zároveň odhalí bandu penězokazů. 3. Truchlivá příhoda Mr. Isaacse – jak Collina podvede prodejce akciií, a jak se s ním poté Collin vypořádá. 4. Zmizelá zásilka zlata – Anglická banka posílá do Egypta zlato za 100 tis. liber. Zásilka je utajována a používá se neformálních prostředků k zajištění nenápadnosti. Přesto se o zásilce dozví Filip Collin a vymyslí plán k uloupení zlata. Kniha Herr Collins affärer i London obsahuje ještě další tři povídky, které byly v češtině vydány pod názvem sbírky Modrooká lež.
Sledujeme příběh spisovatele dobrodružných povídek Richarda Hegela, který hledá vzrušení a tím i inspiraci pro další tvorbu. Až jednou dostane dopis z Korsiky, evidentní pokus o podvod s dědictvím (mám slušné dědictví, ale potřebuji jej vyplatit, pošli mi peníze a připadne ti podíl z dědictví; ten kdo peníze pošle záhy dostane požadavek na další peníze – situace se změnila a dříve zaslaný obnos nestačil). Hegel chce podvodníky překvapit a vyrazí na Korsiku osobně. Hydroplán, kterým na ostrov letí, je unesen a spisovatel se stane nedobrovolným zajatcem s ubytováním v "hotelu", kde musí platit nehorázné sumy a nemá-li hotovost, vzít úvěr od majitele hotelu, či si napsat o peníze příbuzným. Majitelem hotelu je jeden z potomků Napoleona Buonaparte. Do střetu s Napoleonem se dostane a o osvobození rukojmí se přičiní Filip Collin. Heller v díle reflektuje nástup fašismu v Itálii i Mussoliniho kult osobnosti.
