Guido Kroemer Knihy

In 1920s, Otto Warburg described the phenomenon of ‘aerobic glycolysis’, the ability of tumour cells to convert glucose to lactate in the presence of normal oxygen conditions. Warburg’s hypothesis of an altered metabolism in cancer cells found no immediate acceptance, though it was latter confirmed for most human tumours. With the advent of molecular biology the focus in tumour research has shifted towards the search for oncogenes. However, the interest in cancer molecular profiling eventually led to a renaissance of the Warburg effect trying to combine genetic alterations with effects on metabolism with the help of modern analytic technologies to rapidly analyze broad varieties of metabolites in various tissues and bodyfluids (metabonomics).

El sueño del tiempo surge de la constatación de que, aunque la física y la filosofía nos enseñan que el flujo del tiempo puede ser solo una fantasía creada por nuestra mente, el tiempo biológico vive en nosotros y nosotros vivimos en el tiempo del mundo. Además, los avances tecnológicos en la frontera de las ciencias nos han llevado a cuestionar una serie de principios sobre el sentido del tiempo que se tenían como inmutables y estaban grabados en la piedra del conocimiento, y que ahora se agrietan y se difuminan hasta desvanecerse. En este libro reconstruiremos la larga historia del tiempo, desde su origen hasta la actualidad, y exploraremos su impacto sobre el envejecimiento y la longevidad. Abordaremos las enfermedades asociadas con la pérdida de la noción de la temporalidad y describiremos las posibilidades que la ciencia ofrece para ralentizar los efectos del avance del tiempo. Finalmente, nos plantearemos si la especie humana, pese a su evidente vulnerabilidad, puede crear nuevos elixires de longevidad y caminar hacia alguna forma de inmortalidad física que otros organismos parecen haber alcanzado.