China Miéville Pořadí knih (chronologicky)

Potrebovali sme špeciálny nástroj, povedala. Preto sme sa obrátili na bohov. Legendy o neusmrtiteľnom bojovníkovi kolovali vždy. Bojovníkovi, ktorý bol svedkom vzostupov a pádov civilizácií. Mal rôzne mená: Unute, Dieťa blesku, Smrť. Dnes je známy jednoducho ako B. A túži len po jedinom: byť smrteľný. Teraz mu jedna špeciálna americká vojenská jednotka sľubuje, že mu s tým pomôže. Stačí, ak s čímsi pomôže aj on jej. No po nečakanej absurdnej udalosti, ktorá privedie k životu obyčajného mŕtveho vojaka, prichádza uvedomenie, že existuje azda čosi ešte mocnejšie a záhadnejšie ako samotný B. Sila, ktorá má svoj vlastný plán. Pri tejto jedinečnej spolupráci, v ktorej sa spája Miévilleov originálny autorský štýl a predstavivosť s Reevesovým pútavým rozprávačstvom, vzniklo niečo skutočne výnimočné – epos o nesmrteľnosti, ktorý prekračuje všetky žánrové hranice, inšpirovaný svetom komiksov BRZKR

Potřebovali jsme nástroj, řekla. Takže jsme požádali bohy. Mluví se o něm odedávna. Kolují o něm legendy. O válečníkovi, kterého není možné zabít. Který byl svědkem vzestupu a pádu tisícovky civilizací. On sám měl celou řadu jmen: Unute, Dítě blesku, Smrt. V dnešní době je známý jen jako B. A chce být schopen zemřít. V současnosti mu jedna americká speciální vojenská jednotka slibuje, že mu s jeho přáním pomůže. A stačí, když on na oplátku pomůže jejím příslušníkům. Ale když nenadále obživne jeden beznadějně smrtelný voják, tato nemyslitelná událost v konečném důsledku poukáže na existenci síly ještě záhadnější, než je B, a přinejmenším stejně silné. Síly, která má svůj vlastní plán. Společné dílo kombinujícím Miévillův specifický kreativní styl s Reevesovým drásavým a přízračným příběhem!

Examining the aftermath of the Arab Spring, this book explores the Spring not as a series of failed revolutions but as successful counter-revolutions. Adding a new dimension to the history of revolutions, it addresses key debates in democratisation, authoritarian resilience and civil resistance.

A reading of the modern world's most controversial and enduring political document: the Communist Manifesto.

Facing irreversible climate change, the planet is on route to apocalypse

A fresh take on post-apocalyptic fiction, combining voices across science fiction, horror and weird fiction for the end of the world seen through the salvage and the ruins. Featuring China Mieville, Emily St John Mandel, Charlie Jane Anders, Ramsey Campbell and more.

1941, inmitten des vom Zweiten Weltkrieg bedrohten Marseilles, stolpert der amerikanische Ingenieur und Okkultist Jack Parsons in eine Widerstandsgruppe, zu der auch der surrealistische Dichter André Breton zählt. In dieser Résistance aus regimekritischen Diplomaten, exilierten Revolutionären und Avantgarde-Künstlern sieht Parsons einen Hoffnungsschimmer. Aber was er aus Versehen freisetzt, ist die Macht der Träume – und der Albträume –, die den Krieg für immer verändert. 1950 erkundet der einsame Kämpfer des Surrealismus Thibaut die halluzinogene Stadt Neu-Paris, wo sich Nazis und Résistance einen ewigen Guerilla-Krieg liefern und in den Straßen lebendig gewordene surrealistische Kunstwerke und Texte ihr Unwesen treiben. Gemeinsam mit der amerikanischen Fotografin Sam versucht er, unversehrt aus der Stadt zu entkommen. Doch dafür müssen sie sich mit der gefährlichsten Manifestation zusammenschließen: dem Cadavre Exquis.

Jednoho rána se Londýn probudí a nebe je plné vznášejících se ledovců. Student anatomie zjišťuje, že v kostech každého z nás je od narození vyřezaný tajemný vzor. Na souš se dostávají ropné plošiny poháněné podivuhodným, zběsilým účelem… Osmadvacet příběhů mistra new weird, z nichž většina zde vychází zcela poprvé. Satira, horor, sci-fi, komedie… fantazii Chiny Miévilla se meze nekladou!

When the body of a murdered woman is found in the extraordinary, decaying city of Beszel, somewhere at the edge of Europe, it looks like a routine case for Inspector Tyador Borlu of the Extreme Crime Squad. But as he probes, the evidence begins to point to conspiracies far stranger, and more deadly, than anything he could have imagined. Soon his work puts him and those he cares for in danger. Borlu must travel to the only metropolis on Earth as strange as his own, across a border like no other. With shades of Kafka and Philip K. Dick, Raymond Chandler and 1984, the multi-award winning The City & The City by China Mieville is a murder mystery taken to dazzling metaphysical and artistic heights.

Rok 1941. W ogarniętej wojennym chaosem Marsylii zjawia się Jack Parsons, amerykański inżynier i adept sztuk tajemnych. W kryjówce antynazistowskiej organizacji spotyka członków ruchu oporu, w tym André Bretona, czołowego teoretyka surrealizmu. Podczas dziwnych gier towarzyskich rozgrywanych przez niepokornych dyplomatów, wygnanych rewolucjonistów i awangardowych twórców Parsons za pomocą swego wynalazku odnajduje i gromadzi nadzieję. A jednak wbrew intencjom doprowadza do uwolnienia mocy zrodzonej ze snów i koszmarów, zmieniając losy wojny i świata na zawsze. Rok 1950. Thibaut, samotny bojownik surrealistów idzie ulicami nawiedzonego Paryża, gdzie naziści i członkowie ruchu oporu zmagają się w ciągłym konflikcie, a po ulicach przechadzają się żywe obrazy i manifestacje tekstów literackich, a także istoty z głębi piekieł. Aby wydostać się z miasta, musi połączyć siły z Sam, amerykańską fotografką, próbującą utrwalić obraz zrujnowanego Paryża, a oboje znajdą sprzymierzeńca w postaci enigmatycznego symbolu łączącego w sobie przypadek i bunt: wyrafinowanego trupa...

Acclaimed fantasy author China Mieville offers a unique perspective on the Russian Revolution, coinciding with its centenary. In February 1917, Russia was an autocratic monarchy, but by October, it had transformed into the first socialist state in history. This work explores the extraordinary months between these revolutions, examining how a war-torn and struggling nation underwent such a radical change. Mieville delves into the key figures and forces that shaped this pivotal year, from well-known leaders like Lenin and Trotsky to their adversaries, Kornilov and Kerensky. The narrative spans the complexities of urban activists and the remote villages of a vast empire, capturing the intricacies of political maneuvers and the chaos of revolution. While historians have debated the revolution's implications for a century, Mieville presents the events in a way that is accessible to newcomers, emphasizing both their historical significance and the passion, drama, and strangeness of the time. This account not only highlights the political ramifications but also reveals the Russian Revolution as a captivating story in its own right.

A thriller of a war that never was - of survival in an impossible city - of surreal cataclysm. In The Last Days of New Paris, China Mieville entwines true historical events and people with his daring, uniquely imaginative brand of fiction, reconfiguring history and art into something new. Beauty will be convulsive... 1941. In the chaos of wartime Marseille, American engineer - and occult disciple - Jack Parsons stumbles onto a clandestine anti-Nazi group, including Surrealist theorist Andre Breton. In the strange games of the dissident diplomats, exiled revolutionaries, and avant-garde artists, Parsons finds and channels hope. But what he unwittingly unleashes is the power of dreams and nightmares, changing the war and the world forever. 1950. A lone Surrealist fighter, Thibaut, walks a new, hallucinogenic Paris, where Nazis and the Resistance are trapped in unending conflict, and the streets are stalked by living images and texts - and by the forces of Hell. To escape the city, he must join forces with Sam, an American photographer intent on recording the ruins, and make common cause with a powerful, enigmatic figure of chance and rebellion: the exquisite corpse.But Sam is being hunted. And new secrets will emerge that will test all their loyalties - to each other, to Paris old and new, and to reality itself.

"In a remote house on a hilltop, a lonely boy witnesses a profoundly traumatic event. He tries--and fails--to flee. Left alone with his increasingly deranged parent, he dreams of safety, of joining the other children in the town below, of escape. When at last a stranger knocks at his door, the boy senses that his days of isolation may be over. But by what authority does this man keep the meticulous records he carries? What is the purpose behind his questions? Is he friend? Enemy? Or something else altogether?"--Page 2 of cover.

The multi-award-winning China Miéville has been called 'the equal of David Mitchell or Zadie Smith' (Scotland on Sunday), whose 'inventiveness and precision is awesome' (Independent), and who writes with 'an imagination of immense power' (Guardian). In this extraordinary series of stories, defying definitions and literary stereotyping, he once again proves why he 'is one of the most interesting and promising writers to appear in the last few years in any genre' (Carlos Ruiz Zafon). In these stories, glistening icebergs float above urban horizons; a burning stag runs wild through the city; the ruins of industry emerge unsteadily from the sea; and the abandoned generations in a decayed space-elevator look not up at the stars but down at the Earth. Ranging from portraits of childhood to chilling ghost stories, from dystopian visions to poignant evocations of uncanny love, with beautiful prose and melancholy wit, this breath-taking collection poses searching questions of what it is to be human in an unquiet world. It is a humane and unsentimental investigation of our society, our world, and ourselves.

What would happen if you discovered the H Dial, an unbelievably powerful artifact that turned you into a super hero? Nelson and Roxie are on the trail to unlock the mysteries of the H-dial while being stalked by the mysterious Centipede, who may have the answers they are looking for...and his own dark and deadly motivations. It will take every ounce of courage and luck for our unlikely heroes to discover secrets of the H Dials before their enemies finds them. Collects #7-15 of Dial H.

What would happen if you discovered a powerful artifact that turned you into a super hero? What if that device threatened the entire world? These are just some of the questions asked in this thrilling and inventive storyline written by the bestselling, award-winning novelist China Mieville!

Vydejte se do Kolejmoří, na epickou cestu pro dobrodruhy každého věku. Šam ap Súrap z vlaku Médés se s úžasem účastní svého prvního lovu na krtka. Gigantická šelma vyrazí ze země, lovci na ni zamíří harpunami, odehraje se strhující souboj, jenž je zkázou jedné strany & triumfem té druhé. Ale ať jsou cesty po nekonečných tratích kolejmoří sebeúchvatnější, Šam se nedokáže zbavit pocitu, že život mu může nabídnout i něco víc. Třebaže kapitánka jeho vlaku myslí pouze na dopadení nažloutlého krtka, jemuž se žene v patách od chvíle, kdy ji před léty připravil o ruku. Když Médés na výpravě narazí na zdemolovaný vlak, vrak se zpočátku jeví jako vítané rozptýlení. Nicméně jistá nepředstavitelná věc, kterou Šam v trosce objeví, ho vzápětí dovede do situací, jež by nejspíš oželel. Zanedlouho se sám stává štvanou zvěří, po níž pátrají piráti, vlakaři, netvoři & kdovíkdo ještě. Změna patrně nečeká jen Šamův život, dočká se jí možná celé kolejmoří... -- 1. vydání. -- zdroj: www.legie.info --

Ambasadov: město protikladů na samém okraji vesmíru. Avice je immernautka, cestovatelka immerem, mořem mezihvězdného prostoru a času mimo každodennost, která se nyní vrátila na svou rodnou planetu. Na Ariece lidé nejsou jediní zástupci inteligentního života a s domorodci, záhadnými Hostiteli, kteří neumějí lhát, má právě Avice jistou zvláštní vazbu. Jazykem Ariekanů je schopna mluvit pouze nepočetná skupina jedinečných lidských Ambasadorů, kteří tak propojují obě společenství. Nyní však na Arieku přiletěl nepředstavitelný nový Ambasador… a když promluví, všechno se rázem mění. Ambasadovu hrozí katastrofa. Avice ví, že jim nezbývá jiná naděje, než aby promluvila přímo s nelidskými Hostiteli. A to je nemožné.

Это время войн и революции, конфликтов и интриг. Нью-Кробюзон разрывается на части — и изнутри и снаружи. Война с Тешем, призрачным городом «медленных жидкостей», а также восстания и баррикады на улицах самого Нью-Кробюзона потихоньку, но верно стягивают город в пропасть и пучину гражданской войны. Странный человек в маске становится лидером бунтарей. Кто это? Какие цели он преследует? И группа ренегатов решает, что спасти Нью-Кробюзон может только «Железный Совет», и они отправляются на его поиски на далекий континент Бас-Лаг...

Im Natural History Museum verschwindet ein perfekt erhaltener Riesenkalmar spurlos. Kurator Billy Harrow begibt sich auf die Suche durch ein London voller Kulte, Magie, Verrat und Meuchelmörder. Die Riesenkrake könnte mehr sein als nur eine Rarität – manche glauben, sie sei eine alte Gottheit.

Zwei Städte - geeint und doch entzweit. Die Bewohner werden erzogen, einander nicht zu sehen. Das unerlaubte Betreten der jeweils andere Stadt zieht schwerste Strafen nach sich. Ein ganz alltägliches Szenario für Kommissar Borlú. Eines Tages wird in Borlús Stadt eine Frauenleiche gefunden. Der Mord stellt ihn vor ein Rätsel. Denn die Tote hätte niemals in seiner Stadt auftauchen dürfen. Offenbar hat der Mörder gegen die Regeln verstossen: Er hat die Leiche von der einen Stadt in die andere geschafft, ohne Alarm auszulösen. Will Borlú den Fall lösen, bleibt ihm nur ein einziger Weg: Er muss allein in die verbotene Zwillingsstadt, um das Ungesehene sichtbar zu machen.

Deep in the research wing of the Natural History Museum is a prize specimen, something that comes along much less often than once in a lifetime: a perfect, and perfectly preserved, giant squid. But what does it mean when the creature suddenly and impossibly disappears?

Hluboko ve výzkumném křídle londýnského Přírodovědného muzea je ukryt cenný exemplář legendárního živočicha: dokonalá a perfektně zachovalá krakatice obrovská. Jednoho dne však náhle a nevysvětlitelně zmizí... Nitky této krajně opovážlivé krádeže vedou hluboko do bizarního londýnského podsvětí, mezi příslušníky nejrozmanitějších kultů, falešné apoštoly a úkladné vrahy. Netrvá dlouho a na povrch vyplouvá, že neobvyklý tvor je nejen biologickou senzací nedozírné hodnoty, ale pro lidi z jistých kruhů i ztělesněním boha. A navíc ho lze využít jako spoušť blížící se apokalypsy. Konci světa se musí postavit mladý muzejní kurátor s pomocí odpadlíka krakenova kultu, ovšem jen pokud se jim podaří přežít válku gangů, do níž se nevědomky zapletli... Román Kraken je samostatný příběh s mrazivě lovecraftovskou zápletkou od celosvětově úspěšného autora, jenž jako chameleon střídá žánry, aby pokaždé překvapil a uchvátil své věrné čtenáře.

Když je v pozoruhodném a dekadentním městě Beszel kdesi na okraji Evropy nalezeno tělo zavražděné ženy, vypadá to jako všední případ pro inspektora Tyadora Borlúa z Oddělení těžkých zločinů. Ale jakmile se Borlú pustí do pátrání, důkazy začínají napovídat, že je na stopě konspiraci mnohem podivnější a nebezpečnější než si jen dokázal představit. Brzy se v ohrožení ocitne nejen on, ale i jeho rodina. Borlú musí navštívit jedinou pozemskou metropoli stejně zvláštní jako je ta jeho vlastní. Jeho cesta vede skrze krajně neobvyklé hraniční pásmo. Jde o putování stejně tak duševní jako fyzické, o posun ve vnímání, vidění neviděného. Cílem je sousední bohaté a prosperující město Ul Qoma, s nímž Beszel již dlouho soupeří. * S odstíny Franze Kafky, P. K. Dicka, Raymonda Chandlera a románu 1984 je Město a Město detektivním příběhem, jež nás zavede do metafyzických a uměleckých výšin.

Zanna a Deeba, nerozlučné kamarádky, se setkávají s podivnými událostmi. Zvláštní chování lišky, která se Zanny nepustí, a záhadná žena, jež ji osloví jako „Šuazy“, je uvedou do tajemství. Když si dívky všimnou, že je sleduje obyčejný deštník, Zanna se rozhodne prozkoumat sklepení, kde aktivuje skrytý portál vedoucí do zcela jiného Londýna. NeLondýn je bizarní svět, kde se můžete setkat s pronásledujícími odpadky, vražednými žirafami, ozbrojenými popelnicemi, či krejčím s špendlíky místo vlasů. Zanna je v tomto světě považována za Šuazy - Vyvolenou, jejíž úkolem je zachránit svět před Smogem. Deeba se stává pouhou doprovodnou postavou. Obě dívky však brzy zjistí, že v neLondýně není nic takové, jak se zdá. Tento román Chiny Miévilla je ve stylu rozverné, ale i temné fantazie Lewise Carrolla a je určen čtenářům všech věkových kategorií. Kniha je obohacena o ilustrace autora, které dodávají příběhu další rozměr.

Fühlst du dich wohl in deiner Stadt? Falls ja, denk noch einmal gründlich nach ... In MOLOCH rankt sich alles um das fantastische Potenzial der Großstadt: ob im verfallenen London China Miévilles oder der beunruhigenden Hightech-Zukunftsvision von Geoff Ryman. An anderer Stelle ist den Bewohnern von Paul di Filippos Stadt Himmel und Hölle auf den Fersen, und Michael Moorcock entführt uns auf die unsicheren Straßen einer Zukunft, die auf den Trümmern des 11. September errichtet ist. In diesem Band sind vier längere Erzählungen der angesehensten Autoren des SF-und Fantasy-Genres vereint.

In dieser unheimlichen Novelle von China Mièville wird die Vorstellung von Spiegeln als Tore zu einer schrecklichen Welt thematisiert. Dabei lauern monströse Wesen darauf, in unsere Welt einzudringen. Mièville, bekannt für seine Werke in der Phantastik, folgt den Spuren großer literarischer Vorbilder.

Je doba válek a revolucí, konfliktů a intrik. Nový Krobuzon je trhán na kusy zvenčí i zevnitř. Válka s Tešem, přízračným městem Líně tekoucí tekutiny, a povstání na ulicích a v domech strhává město k propasti. Mystická maskovaná postava podněcuje podivnou rebélii, zatímco se zrada a násilí líhnou na nečekaných místech. Ze zoufalství opouští malá skupina renegátů město a vydává se napříč podivným a cizím kontinentem, hledajíc poslední naději – Železnou radu. V krvi a násilí nejnebezpečnějšího času Nového Krobuzonu se stává legendou. Nadchází čas Železné rady… Stejně jako v předchozích dvou česky vydaných románech z prostředí Bas-lagu ukazuje China Miéville v Železné radě důvod, proč je po právu považován za jednoho z největších současných spisovatelů žánru. Nová kniha nám přináší další nové stránky Bas-lagu a zároveň neotřelý pohled na sociální napětí a vzpoury. Miéville své čtenáře a fanoušky rozhodně ani tentokrát nezklamal.

From Delusions of Universal Grandeur to Twentieth Century Chronoshock, this amusing pocket guide to concocted diseases - designed and illustrated by John Coulthart - features an anthology of slightly morbid, darkly humorous ailments and prognosis srved up by such renowned luminaries as Neil Gaiman, Alan Moore, Michael Moorcock, Gahan Wilson, Brian Stableford, and Michael Bishop.

China Miéville je literární fenomén známý bezbřehou originalitou. Mohlo by se zdát, že po četných úspěších v románové tvorbě nemůže již ničím překvapit, ale to by byl velký omyl. Právě kratší práce souboru Pátrání po Jakeovi a jiné příběhy ukazují, jak skvěle umí využít volnosti, kterou mu jen zdánlivě omezený prostor povídek nabízí. Každá z nich odráží jako střípek zrcadla obraz jednoho z nejdůležitějších objevů fantastické prózy posledního desetiletí. Vedle bohatého jazyka a neskutečné invence zde přirozeně najdete i některé vypravěčské slabiny, ty však pouze dotvářejí komplexní pohled na celou autorovu pozoruhodnou tvorbu. Pátrání po Jakeovi a jiné příběhy jsou jako první souborné vydání kratších prací Chiny Miévilla doslova povinnou četbou pro všechny příznivce jeho neopakovatelného stylu, vždyť právě povídky mnohdy vypoví o autorovi řadu dosud neznámých skutečností...

Der ?Falter? ist den Versuchslabors der Wissenschaftler entkommen und erweckt gleiche seiner Art. Nur ein kleines Team von Menschen unter dem Schutz des ?Webers?, einer zauberkundigen und unberechenbaren Riesenspinne, hat die Chance, Widerstand zu leisten und die Stadt New Crobuzon zu retten. Sie verschanzen sich im zentralen Bahnhof der Stadt, der Perdido Street Station, und fassen einen verzweifelten Plan ...Ausgezeichnet mit dem Arthur C. Clarke Award 2001.

Na palubě záoceánské lodi je do rozvíjející se novokrobuzonské kolonie Nova Esperium převážena skupina vězňů a otroků, jejichž těla byla přetvořena do groteskních biologických podob. Avšak za moře neplují jen oni. Přidává se k nim hrstka cestovatelů, z nichž každý má důvod k rychlému odjezdu z města. Mezi nimi je i Bellis Chladnovína, talentovaná lingvistka, jejíž tlumočnické služby jí napomáhají nejen vydat se na cestu, nýbrž i uniknout hroznému trestu. Je totiž bývalá milenka Izáka Dana der Grimnebulina, vynikajícího odbojného vědce, který v Novém Krobuzonu nevědomky rozpoutal pravé peklo. Bellisin plán je jednoduchý: žít mezi novými kolonisty, dokud nebude bezpečné vrátit se do rodného města. Ale když loď ve Vzdutém oceánu přepadnou piráti a exemplárně popraví kapitána a jeho zástupce, přeživší pasažéři jsou odvezeni na Armadu, města postaveného z vraků uloupených lodí, do volně plavoucí mořské mocnosti, které vládne prapodivná dvojice zvaná Milenci. Na Armadě dostanou všichni práci a dokonce i přetvoři jsou si na ní rovni s lidmi, kaktusíky a raky. Nicméně nikdo ji nesmí opustit. Bellis, v zajetí osamělá a zahořklá, ví, že dát najevo odbojné myšlenky znamená rozsudek smrti. Místo toho musí pokradmu shánět informace o úmyslech Armady. Odpověď lze nalézt u amorfních tvorů, které se nikým nepozorováni vznášejí míle pod hladinou moře - děsivých bytostí, jež si předsevzaly podivný a hrůzyplný úkol...

Metropolis Nový Krobuzon se rozvaluje v centru světa. Lidé a mutanti a tajemné rasy žijí beznadějně i nevázaně ve stínu lesa komínů, kde řeka je zanášena odpadem a továrny a slévárny duní nocí. Přes více než tisíc let řídí parlament spolu s brutální milicí vše: od chodu továren po umělce, špehy a vojáky, vandráky a děvky. Ale vše se mění. Přichází cizinec s kapsami plnými peněz a nemožným požadavkem. Město začíná terorizovat neznámé nebezpečí, které má spojitost s drogami a novokrobuzonským podsvětím. A všechny nitky k možné záchraně se sbíhají v srdci města, v olbřímí stavbě Nádraží Perdido...

Každá legenda má svůj počátek… …najděte počátek legendy zvané China Miéville. Něco se probouzí v londýnské temnotě, v prachu a krvi se dere ze svého území. Něco zabilo Saulova otce a Saul teď má za tento zločin zaplatit. Ale do Saulovy cely vnikne stín městského odpadu a odvede ho na svobodu. Stín jménem Král Krysa. V temné území za fasádou Londýna, ve stokách a slumech a pustých prohnilých místech, se musí Saul naučit svou opravdovou přirozenost. Groteskní vražedný rock města jako výuka. Mysteriózní síly se připravují na rozhodující boj. S drum'n'bassem dunícím v uličkách Saul konfrontuje svůj bizarní odkaz – ve vykřičených částech jižního Londýna, v srdci temnoty, na shromáždění Junglist Terroru. Jak říkají DJs? Je čas Zlýho! Román Král Krysa je svěžím a nestárnoucím debutem Chiny Miévilla, podle mnohých nejdůležitějšího spisovatelského objevu na fantastické scéně počátku 21. století. Po zásluze získanou pověst stvrzuje i rané dílo z roku 1998, kritika již tehdy nešetřila chválou na tento ponurý fantastický příběh, jehož děj se odehrává v ulicích nočního Londýna. Město zde ožívá a dýchá temnou atmosférou, lákavou a nebezpečnou, prodchnutou dávnými mýty, na které nelze zapomenout. S knihou raději nevycházejte ven po setmění, v okolních stínech by vás mohlo potkat cosi děsivého…