This collection of travel accounts and memoirs tells the story of the discovery and exploration of the Americas by European explorers. Written by the likes of Columbus, Vespucci, and Cortes, these original sources provide a firsthand look at the experiences and motivations of the men who shaped the course of history.
1528 : des marchands allemands, les Welser, signent avec l'Empereur Charles Quint un contrat les autorisant à exploiter le Vénézuéla. Durant 28 ans, leurs gouverneurs parcourent plus de 20 000 km à la recherche d'un passage vers l'océan Pacifique, puis de l'El Dorado. Lorsqu'en 1530 Nikolaus Federmann arrive à Coro pour le compte des Welser, en tant que capitaine-général et vice-gouverneur, il entreprend aussitôt une expédition dans les terres encore inconnues. Le récit qu'il nous livre raconte la vie quotidienne d'un conquistador et nous fait découvrir un monde qu'il va contribuer à détruire. Ce récit vivant et cruel, riche en action et en péripéties est le premier des rares témoignages directs de l'occupation allemande du Vénézuéla. Cette édition présentée et annotée est une nouvelle traduction du texte original publié en 1557.
Nikolaus Federmann erkundete 1530/31 die Kolonie Venezuela, die 1528 von der spanischen Krone an das Handelshaus Welser übergeben wurde. Sein Ziel war ein Landweg zum Pazifischen Ozean. Auf seiner Reise traf er viele Indianerstämme und beschrieb als erster Europäer die amerikanischen Pygmäen. Dies ist sein Bericht.