Marly Youmansová je uznávanou, i když možná ještě nedoceněnou, autorkou současné americké literatury. Její díla často zkoumají temné posedlosti, tvůrčí vášeň a hranice mezi realitou a fantazií. S bohatým a poetickým stylem proplétá žánry, od fantastiky po epickou poezii, čímž vytváří hluboce působivé a atmosférické příběhy. Její próza plyne jako voda a obrazy jsou nabité významem, což čtenářům nabízí jedinečný literární zážitek.
Neu-England, 1676: Auf dem Weg zu ihren Verwandten verirrt sich die junge Catherine, genannt Catherwood, zusammen mit ihrer kleinen Tochter Elizabeth in den endlosen Wälder am oberen Hudson. Erst ein Jahr später trifft sie, ohne ihre Tochter, wieder auf Menschen.
De două decenii, an de an, The Year’s Best Fantasy and Horror constituie un standard de calitate al literaturii fantastice. Ellen Datlow, Kelly Link și Gavin Grant duc mai departe această tradiție în volumul de față. Rezultată în urma unei cartografii exhaustive a tărâmului ficțiunii literare, această colecție reunește peste patruzeci de poezii și nuvele, de la povestiri pentru copii până la horror gotic, de la realism magic până la povești întunecate în stilul Grand Guignol. Veteranilor genului li se alătură vocile tinere cele mai curajoase, într-un regal al ficțiunii literare contemporane.