Pia Simig Knihy

Magyarország, ez a gulyás, paprika és csárdás. A cím egy lányról szól egy faluban, amelynek kiejthetetlen neve Hódmezövásárhelykutasipuszta. A név azt mutatja, hogy a magyar nyelv lényege, hogy minél több mindent egy szóba sűrít. Ez a módszer kétségtelenül híressé tette a nehezen tanulható nyelvek között. Valójában azonban nem olyan vészes. Ha az ember hozzászokik az elvhez, akkor értékelni fogja a mondatok rövidségét. Ez a kötet segít megérteni a rövid mondatok felépítését és kis beszélgetések folytatására is alkalmas. Egy tematikus rész tartalmaz tipikus és lehetőleg egyszerű megfogalmazásokat, amelyeket mindig használni lehet, és egy körülbelül 1000 szóból álló függelék is kiegészíti. Így semmi sem állhat a sikeres nyaralás elé Hódmezövásárhely-kutasipuszta.

Ihre Besonderheit möglichst viel in einem Wort unterzubringen, hat dem Ungarischen den Ruf eingebracht, eine schwer zu erlernende Sprache zu sein. Dieser Kauderwelsch Sprachführer Ungarisch beweist das Gegenteil und zeigt, mit welch einfachen Prinzipien in Kürze erste Sätze gebildet werden können. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Das Buch vermittelt unterhaltsame Fakten zur Sprache und stimmt auf landestypische Besonderheiten ein. Die Texte wurden für diese Auflage grundlegend aktualisiert, so dass die Vokabeln den heutigen Reisealltag, gesellschaftlich relevante Themen und aktuelle Freizeitaktivitäten abdecken. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Die eingebundenen QR-Codes verbinden das Buch mit Online-Aussprachebeispielen. Kauderwelsch-Sprachführer sind daher auch ergänzend zu Sprachkursen wertvolle Begleiter.