Tamara Ramsayová je autorkou, jejíž díla se vyznačují osobitým vizuálním stylem a vypravěčským uměním. Její příběhy často prozkoumávají svět dětské fantazie a dobrodružství, přičemž si udržují jedinečný šarm. Ramsayová se věnovala také ilustrování vlastních děl, což dodává jejím knihám osobitou uměleckou hloubku. Její psaní je považováno za klasiku, která oslovuje čtenáře všech věkových kategorií.
Die kleine Dott bricht an Johannisnacht zu einer abenteuerlichen Reise auf, begleitet von Tieren, deren Sprache sie versteht. Sie begegnet dem Geist Rübezahl, kämpft gegen ihre Feindin Pica-Pica und sucht ein Mittel zur Rettung ihrer kranken Schwester. Auf dem Weg lernt sie neue Freunde kennen und entdeckt das Geheimnis ihrer Verwandlung.
In der Johannisnacht war es, das die Blüte der Rennefarre zur Mitternachtsstunde in die Schuhe der kleinen Dott gefallen war, so dass sie für die Augen der Menschheit unsichtbar wurde. In dieser Nacht war es, dass die abenteuerliche und große Reise der kleinen Dott durch die Prignitz begann.
Dies ist die neue Ausgabe des beliebten Kinder-und Jugendbuchs von Tamara Ramsay in den originalen drei Bänden mit den originalen Zeichnungen und Titelbildern von Alfred Seidel, die viele Jahrzehnte nicht oder nur stark gekürzt erhältlich war. Die drei Bände sind leicht gekürzt, ohne etwas vom Inhalt zu verlieren, die Sprache ist behutsam modernisiert. Die "Kleine Dott" ist ein Abenteuer- und Entwicklungs-Jugendroman mit Sagen- und Fantasie-Elementen, in dem Völkerverständigung, Heimatkunde und Tierschutz vereint sind. Die kleine Dott, ein zwölfjähriges Mädchen, wohnt in der Prignitz zwischen den Kriegen. Ihr Leben nimmt eine dramatische Wende, als sie sich zum Mittsommernachtsfeuer aus dem Haus schleicht. Dabei fällt die Blüte der Rennefarre, eine magische Pflanze, in ihre Schuhe. Nun kann sie sehen, was den Menschen sonst unsichtbar bleibt — Geister, Märchenfiguren, historische Gestalten. Sie kann Tiere verstehen und mit ihnen sprechen und sie kann tief in die Geschichte blicken. Für die Menschen aber ist Dott nun selber eine unsichtbare Geistergestalt. Um den Zauber loszuwerden, muss sie ihr Zuhause verlassen. Dieser erste Band spielt in der Prignitz. Dott reitet mit Busso, dem Hirsch, begegnet Wirrli, dem Eichhörnchen, rettet die Eule Uff und trifft den Roten Jungen, die Elliken, Frau Harke, den Deichadmiral, den Wendenkönig und viele andere, die das Land zwischen Ost und West geprägt haben.