Po více než dvaceti letech vychází nový překlad klasického teoretického spisu o umění z roku 1908, který výrazně ovlivnil například českou předválečnou, zejména kubistickou avantgardu. Autor v něm aplikoval psychologický pojem vcítění na dějiny slohů.
Klasický teoretický spis o teorii umění z roku 1908, který výrazně ovlivnil například českou předválečnou, zejména kubistickou avantgardu. Autor v něm aplikoval psychologický pojem vcítění na dějiny slohů.
Neste ensaio de psicologia arquitectónica o autor procede a uma apreciação do estilo gótico no seu cenário próprio, onde adquiriu a forma que lhe é característica, em contraponto com outros estilos, que noutros lugares e noutros contextos criaram raízes. Dado que a estética anterior apenas fazia justiça à arte clássica, tem agora cabimento a criação de uma estética da arte gótica a qual, não se rege pelos cânones estéticos de beleza e harmonia de formas, apanágio do classicismo, mas não deixa de ter a sua estética própria. A obra é pois, uma síntese de uma das épocas mais importantes da arte ocidental, que não se limita a abordar a arquitectura das catedrais ou a pintura, mas apresenta uma visão de conjunto da civilização da Idade Média, da sua filosofia e concepção do Homem e do Universo.