Świętosław Orzelski herbu Dryja (1549–1598), starosta radziejowski, poseł sejmowy i historyk, był autorem dzieła Acta interregni post obitum nimirum Sigismundi Augusti, przetłumaczonego na polski i wydanego przez Włodzimierza Spasowicza w latach 1856–1858. Jednak edycja ta, z powodu błędów merytorycznych i opuszczeń w tłumaczeniu, nie spełniła wymogów historyków. W nowej edycji Bezkrólewia… dokonano weryfikacji tekstu w oryginale, poprawiając zniekształcone nazwiska i nazwy miejscowości. Uzupełniono ją o przypisy rzeczowe z informacjami na temat faktów historycznych, osób i nazw geograficznych, co ma na celu udostępnienie naukowo wartościowego dzieła, które jest istotnym zabytkiem piśmiennictwa XVI wieku oraz ważnym źródłem do historii Rzeczypospolitej Obojga Narodów po śmierci Zygmunta Augusta. Nowa edycja składa się z trzech tomów: pierwsze dwa obejmują po trzy księgi, a trzeci dwie. W tomie pierwszym przedstawiono wydarzenia w Rzeczypospolitej Obojga Narodów od śmierci Zygmunta Augusta w 1572 r. do koronacji Henryka Walezego w 1574 r. Tomy drugi i trzeci są w końcowej fazie opracowania.
Włodzimierz Kaczorowski Knihy
