Daniela Ingruber Knihy

es gibt keine neutrale beobachtung. die quantenphysik lehrt, jede beobachtung hat auswirkungen. aus der fotographie weiß man, dass bereits die anwesenheit einer kamera die szene beeinflusst. ein bild wiederholt gewesenes oder erfundenes. es interpretiert. selbst der versuch einer kopie verändert die originalszene. doch ein bild kann nicht jede geschichte erzählen. es braucht die szene als referenz. auch der blick hat seine rolle: er beeinflusst rückwirkend, hält fest - opfer und täter. in der kriegsfotographie bedeutet das die endgültige manipulation, ganz ohne technik, produziert bloß durch den eigenen blick.

Film, Telenovela und Fotographie reflektieren Mentalitäten, Wertmuster und Gesellschaftsmodelle. Sie transportieren auch politische und soziale Botschaften und wenden sich dabei zunächst weniger an das rationale Denken als an die sinnlichen Wahrnehmungen des Publikums. Gerade die Filmlandschaft Lateinamerikas lässt in den letzten Jahren international nicht nur bei Festivals aufhorchen. Dieser Band, der unterschiedliche Disziplinen und damit Blickwinkel vereinigt, bietet Analysen über historische Voraussetzungen, Entwicklungen, Bildsprachen und politische Konnotationen von Filmen, Telenovelas und Fotos aus und über Lateinamerika.