Bedřich Engels Knihy

Z něm. orig. přel. Ladislav Štoll a A.A. Hoch za red. spolupr. Dr. Jaroslava Procházky ; Red. Miluše Svatošová

Čtvrtý díl spisů Karla Marxe a Friedricha Engelse obsahuje řadu drobnějších statí. Z nejslavnějších Manifest Komunistické strany (Karl Marx, Friedrich Engels), Bídu filosofie (Karl Marx) a Zásady komunismu (Friedrich Engels). Časté jsou také kratší texty věnující se tématům obchodu či Polska.

Sv. 2 obsahuje: K. Marx: Kritika Gothajskébo programu; These o Feuerbachovi. B. Engels: O společ. poměrech v Rusku; Úvod k "Dialektice přírody"; Podíl práce na polidštění opice; Vývoj socialismu od utopie k vědě; Karel Marx; Reč nadhrobem Karla Marxe: Původ rodiny, soukroméjo vlastnictví a státu; Marx a "Neue Rheinische Zeitung" (1848-1849); K dějinám Svazu komunistů; Ludvík Feuerbach a vyústění klasické německé filosofie; Předmluva k "Postavení dělnickétřídy v Anglii": Rolnická otázka ve Francii a Německu. - Dopisy K. Marxe a B. Engelse.

Prvýkrát vyšiel v Londýne 21. februára 1848 ako samostatné dielo na 23 stranách, napísaný Karlom Marxom a Friedrichom Engelsom ako program Zväzu komunistov. Od marca do júla 1848 bol publikovaný v nemeckých emigrantských novinách „Deutsche Londoner Zeitung”. Nemecká verzia vyšla v Londýne ako brožúra na 30 stranách, s opravami chýb a zlepšenou interpunkciou. Tento text sa stal základom pre ďalšie vydania. V tom istom roku bol preložený do viacerých jazykov, pričom mená autorov sa prvýkrát objavili v roku 1850 v anglickom preklade. V roku 1872 vyšlo nové nemecké vydanie s drobnými autorskými úpravami a predslovom od autorov. Následné nemecké vydania z rokov 1883 a 1890 sa už objavili pod titulom Komunistický manifest. Prvé ruské vydanie vyšlo v roku 1868, avšak s prekrúteným obsahom. Opravené vydanie v preklade Plechanova z roku 1882 prispelo k šíreniu myšlienok v Rusku. Po Marxovej smrti vyšlo viacero revízií, vrátane anglického prekladu z roku 1888, redigovaného Engelsom. V roku 1885 bol zverejnený francúzsky preklad, ktorý skontroloval Engels. Engels tiež napísal predslovy k poľskému a talianskemu vydaniu. Manifest vyzýva komunistov, aby otvorene prezentovali svoje názory a ciele, čím reaguje na obavy z komunizmu, ktoré vyjadrujú mocnosti starého kontinentu.