Štvanec z Aralonu

Hendrik Vouner, nositel jednoho z 25 buněčných aktivátorů, upadl i přes veškerou opatrnost do léčky, kterou mu nastrojil jeden z vůdčích představitelů Arasů, galaktických lékařů. Proti Vounerovi náhle stála celá planeta. Všichni se chtěli zmocnit přístroje, který slibuje nesmrtelnost…