Gigant se probouzí

Živá kosmická loď startuje a zahajuje hon na narušitele času. Pro nadporučíka Oleka byla práce na kurýrní lodi nudou. Proto když Perliáni zničili ledový svět, udělal vše, aby kapitán povolil průzkum trosek planety a dosáhl svého. To ještě netušil, že se stane svědkem zániku svých druhů a sám se octne v situaci, kterou si ani nedokázal představit…