Pokoj tisíce hrůz

Perry Rhodan a John Marshall jsou zajati roboty a dopraveni do ocelové pevnosti. Rhodana udivuje kontrast mezi špičkovou technikou a stavbami z oceli. Podle vnitřních ochranných štítů usuzuje, že vládci pevnosti se obávají vlastních lidí, a bude tedy snadné najít spojence proti nim…