Dva Oxtorňané jsou nadějí pro celé lidstvo. Strážci času pronikli do Sluneční soustavy a nabrali i s OLD MANEM kurz přímo na Zemi. Všichni se radují, když otáčejí a odlétají. Důvod je ale jiný – rozhodli se obsadit Jupiterův měsíc Triton a zřídit si na něm základnu. Vojenský velitel Tritonu kapituluje, aby zabránil zbytečným ztrátám na životech. Je tu však ještě skupina vojáků, o které Strážci času nevědí…
Na Zemi se píše listopad roku 2435. Od doby, kdy hypnokrystaly z Magellanových mračen překvapivě napadly centrálu USO, už uplynulo 47 let. Teď je však nebezpečí, vycházející z krystalových agentů mnohem větší. Lidstvo nikdy nebojovalo se zákeřnějším a schopnějším nepřítelem – a navíc je tu stále příliš mnoho otázek. Kdo jsou skuteční páni krystalů? Odkud přicházejí a kde je jejich domovský svět? Připravují se skutečně na ovládnutí Mléčné dráhy? A bude mít Perry Rhodan šanci zabránit zotročení lidstva? Odpovědi na tyto otázky se CREST IV a FRANCIS DRAKE vydávají hledat přímo do Velkých Magellanových mračen.
Tři stateční v boji s gigantickým robotem. Boj Časové policie proti lidstvu pokračuje. Neptunův měsíc Triton je napaden a obyvatelé zajati. V podzemí tajné lemurské základny se skrývají oba Oxtorňané. Brzy k nim přibude důstojník flotily, sestřelený v boji. Tři muži nevidí jinou záchranu pro lidstvo než pokusit se získat OLD MANA…
Bylo třeba zachránit průzkumnou skupinu na Module II a zmocnit se tajemství energetických polí eliminujících hypnosugestivní vliv krystalů. Velení výsadku se ujal sám Rhodan. Na Module však probíhá boj mezi Perliány a Gurrady a obě strany považují Pozemšťany za vetřelce. Výsadkáři musí bojovat o holý život…
Perry Rhodan vede malý oddíl jednotlivými sekcemi obrovského kosmického robota OLD – MANA krystalický prach z Magelanových oblak, který má hypnotizující účinky. Pozemšťané prchají.
Guy Nelson je povoláním dopravce. Jeho loď nese hrdé jméno JEHO BRITSKÉ VELIČENSTVO a už dávno není nová. Už dávno není ani zánovní a v podstatě na ní skoro nic nefunguje. Chce to velkou dávku odvahy vydat se s takovou rachotinou na kosmický let a Guy si ji dodává velkými doušky alkoholu. Na cestách ho doprovázejí jeho sestra Mabel, robot George a adoptované děti Franklin s Richardem, které skrývají velké tajemství…
Poplach v Magellanu! Zmizel křižník Solární flotily. Pozemšťané sice slaví v boji proti tajemným hypnokrystalům úspěchy, ale Perliáni a Generálové se rozhodně nehodlají vzdát. Perrymu Rhodanovi, podporovanému Roiem Dantonem, se podařilo zničit krystaly v soustavě Keeg, avšak Perliáni jako zázrakem unikli v záhadných vesmírných lodích podobajících sa obrovským červeným koulím. Navíc se ukázalo, že Perliáni vlastní Pozemšťanům dosud neznámé a vysoce účinné zbraně. Uprchlíci míří do sektoru Tygra, kde však čeká lehký křižník AKAI pod velením majora Metaxe. Podaří se jeho mužům Perliány zastavit?
Syn Perryho Rhodana Michael se domnívá, že přišel na tajemství obřího robota zvaného OLD – MAN. Přesvědčí vůdčí osobnosti Solárního impéria k expedici na odhalení tajemství OLD – MANA a vezme sebou záhadného Oxtorňana s ještě záhadnějším mužíčkem…
Přistáli na planetě Clearwater – a přinesli smrt světům symbiotů. Muže Perryho Rhodana dělí od Země přes třicet milionů světelných let, fantastická vzdálenost na to, že se Pozemšťané vlastními silami dostali pouze do „blízké“ Mlhoviny Andromeda – přesto však neztrácejí odvahu. Pak se však CREST IV setkala se záhadným trpaslíkem, který otrávil veškerou pitnou vodu – a vlajková loď Solárního impéria nyní bloudí a hledá planetu, podobnou Zemi. Posádka pomalu, podléhá vysílení a zoufalství. Když už se zdá, že je konec, přichází spása: planeta, symbolicky nazvaná Clearwater, se zdá být nedotčeným rájem a pohostinným dočasným domovem. Vyčerpaní Pozemšťané se však dopustí osudové chyby: Nechtěně přinesou na Clearwater zkázu a smrt – a napadená planeta se začne tvrdě bránit…
Perry Rhodan, Roi Danton a muži výsadkového komanda se nedobrovolně ocitnou na palubě hruškovité lodi. Pokoušejí se vysvětlit Gurradům, že jsou přátelé, ale neuspějí. K ještě horšímu nedorozumění dojde mezi Perrym Rhodanem a Roiem Dantonem a králi Svobodných obchodníků hrozí přísný trest…
