Souboj v hlubinách

Ani po tom, co se Perrymu Rhodanovi s CRESTEM III podařilo vrátit do reálného času roku 2404, se Mistři ostrovů v boji proti lidstvu nevzdávají. Invaze falešných peněz, které zaplavují všechny imperiální světy a vyvolají největší hospodářskou krizi v dějinách a politický chaos, má srazit Solární impérium na kolena. Především koloniální planety přestávají důvěřovat vládě a zpochybňují práci Perryho Rhodana coby Prvního administrátora. Naštěstí má Perry Rhodan kolem sebe ještě dost věrných, kteří jsou"nbsp; mu bezvýhradně oddáni. Patří k nim i Jean-Pierre Marat, přezdívaný „Černý jaguár“ a jeho partner Roger McKay.