Zpěv ušně

Benjamin Woodsley Chichester King je poslán na Errianu, která je ovládána diktaturními režimy mnohem pozemštějšími než na Ramise, ale o nic méně krutějšími. Generalissimus Ocelin a vůdce Truxar připravují pětadvacetimi­lionové armády ke zničující válce. Gigantické koncentrační tábory na obou stranách jsou využívány k nucené práci a k likvidaci přebytečné a neposlušné populace, šestnáct druhů policie udržuje obyvatelstvo ve strachu a poslušnosti. Mladé ženy, které jsou vybrány do Šťastných zón, pějí oslavné písně na počest velikého generalissima, aby pak s hrůzou zjistily, jaké štěstí jim připravil. Vědci v Houstonu uložili Benjaminu Kingovi, aby zabránil válce. Ten je šokován rozsahem a zrůdností útisku a je rozhodnut úkol splnit. Nenalézá však způsob, jak s několika muži a ženami zastavit obludnou padesátí miliónovou vojenskou mašinérii. Den, kdy se obě armády dají do pohybu, se blíží každou hodinou.