Zelený měsíc nad Jelly-City

Základna na Nové luně. Téměř všichni obyvatelé jsou pod hypnotickým vlivem nebezpečného krystalu. Na planetě přistáli dva prospektoři hledající howalgonium, snad nejžádanější surovinu současnosti. Ke svému překvapení oba muži zjistí, že jsou vůči hypnotickému ovlivňování imunní. Připisovalo se to tomu, že byli v minulosti mnohokrát vystaveni pětirozměrnému vyzařování howalgonia. Co podniknou ze své osamělé základny v horách?