Soukromé očko

Co člověku vytane na mysli, když se řekne soukromý detektiv? Někomu možná Sherlock Holmes. Častěji asi Phil Marlowe, drsný, cynický samotář s nemírným sklonem k pití, který – slovy jeho duchovního otce Raymonda Chandlera – brázdí zlé ulice velkoměsta. Anebo možná Lew Archer slavného Rosse Macdonalda, Blockův Matthew Scudder a desítky dalších tvrdých mužů. Jenže jak čas plynul, společenství soukromých oček se rozhojňovalo o nové, dříve nevídané přírůstky. Ukázalo se, že i McBainův Milt Davis, jednoruký intelektuál Dan Fortune či soběstačné hrdinky Sue Graftonové dokáží čelit „zlým ulicím" a nástrahám osudu se stejným švihem jako jejich starší kolegové - a navíc okoření bezdeché napětí tu špetkou sexu, jindy zas svérázným smyslem pro humor. Zkrátka a dobře, drsný život soukromých oček patří k detektivkám odjakživa a čas jim na přitažlivosti nic neubral. Čtyřiadvacet povídek v této antologii patří k nejlepšímu, co během uplynulého půlstoletí v tomto žánru vzniklo. Co zbývá? Otevřít knížku, pro jistotu si ve všech místnostech rozsvítit a zkontrolovat, jestli jsou zavřená okna... a začít číst. Výbor zahrnuje povídky: - Raymond Chandler: Nesprávná oběť (The Pencil) - Fredric Brown: Než přijde smrt (Before She Kills) - Howard Browne: Tma jako v pytli (So Dark for April) - Gault William Campbell: Ukradená hvězda (Stolen Star) - Ross Macdonald: Za všechno můžou blondýnky (Guilt-Edged Blonde) - Henry Kane: Spáchat sebevraždu se nesluší (Suicide is Scandalous) - Richard S. Prather: Moment prozření (Dead Giveaway) - Joseph Hansen: Surf (Surf) - Michael Collins: Důvod zemřít (A Reason to Die) - Ed McBain: Let smrti (Death Flight) - Stephen Marlowe: Chtěná i nechtěná (Wanted-Dead and Alive) - Edward D. Hoch: Není očko jako očko (The Other Wye) - Stuart M. Kaminsky: Zlomené květy (Busted Blossoms) - Lawrence Block: Pád z okna (Out the Window) - John Lutz: Projížďka a blesku (Ride the Lightning) - Sue Grafton: Nepřišla domů (She Didn't Come Home) - Ed Gorman: Proč? (The Reason Why) - Stephen Greenleaf: Iris (Iris) - Bill Pronzini: Zachřesti hnáty, kostlivče (Skeleton Rattle Your Mouldy Leg) - Marcia Muller: Oběti osudu (The Broken Men) - Arthur Lyons: Trable v ráji (Trouble in Paradise) - Max Allan Collins: Jahodová slza (The Strawberry Teardrop) - Robert J. Randisi: Šestákové derby (The Nickel Derby) - Loren D. Estleman: Řecká čtvrť (Greektown)... celý text