Stav ohrožení. Stopy zločinu 5

Nebezpečná hra na obě strany V restauraci v New Yorku, kde se Frank a Joe scházejí se svým "strejdou" Hughen Huntem, dochází k bizarnímu únosu. Hugh Hunt je po divoké přestřelce odvlečen neznámo kam a bráchové za podivných okolností navazují kontakt s jistou vládní špionážní organizací. Zvláštní agent Starkey odhaluje Hugha Hunta jako špióna a zrádce a obviňuje bráchy, že se ho pokoušejí krýt. Brzy se ukazuje, že "strejdovu" stopu sleduje i záhadná krásná žena jménem Charity. Frank a Joe jsou dopraveni do San Franciska, kde musejí unikat před nástrahami zločinců s jediným cílem - střílet a zabít.