O nezbednom káčerovi

Kniha nadväzuje na Rozprávky pre Elise - Príbehy kocúra Mineta, ktorá iba prednedávnom vyšla vo vydavateľstve Petrus. Autor oboch kníh, významný slovenský maliar Imro Weiner-Kráľ (1901 – 1978), ich vôbec nezamýšľal publikovať. Obrázkové príbehy boli určené iba pre dcérku Elise. Otec sa nimi snažil nahrádzať svoju neprítomnosť, keďže cez železnú oponu nemohol za dcérou vycestovaťa a veľmi mu chýbala. V rokoch 1953 – 1956 jej postupne posielal do Francúzska tieto čarovné obrázky a rozprávkové príbehy, ktoré si pre Elise vymýšľal. Elise mala tieto obrázky rada ako dievčatko, ale váži si ich aj teraz a opatruje ich ako vzácnu pamiatku na otca. Vďaka jej archívu sa postupne môžeme s nimi zoznámiť aj my. V predchádzajúcej knihe zostavenej z týchto príbehov bol hlavným hrdinom kocúrik Minet. Ten už v tejto knihe vystupuje menej, ale sprevádza iného zaujímavého hrdinu – nezbedného káčera. Jeho dobrodružstvá spestruje slovenská rozprávka O dvanástich mesiačikoch, ktorú otec pre Elise nielen prerozprával, ale hlavne úžasne ilustroval. Francúzske texty pod obrázkami sme ponechali bez úprav, slovenský text je upravený tak, aby vytvoril ucelený text. Formát knihy je prispôsobený veľkosti originálov, upravované sú iba tie obrázky, na ktorých sa už trochu podpísal čas. Cyklus bude pokračovať ďalšími tromi knihami, začiatkom roku 2017 vyjde kniha O odvážnom medveďovi.