Hamburg op Platt

Více o knize

Dieser Stadtführer ist aus der Praxis der plattdeutschen Stadtrundgänge durch Hamburg hervorgegangen und verbindet mehrere Aspekte miteinander. Zum einen berichtet er über die Stadt, ihre Sehenswürdigkeiten und Geschichte in plattdeutscher Sprache. Man kann also ganz klassisch mit dem Buch in der Hand - einer Route folgend - einen Rundgang machen. Darüber hinaus beschreibt er in einem Überblick niederdeutsche Sprachgeschichte. Vom „Business-Platt“ im Mittelalter bis zu der Frage, wie viel Mundart sich heute noch in der Hamburger Alltagssprache verbirgt, folgt das Buch dem Weg des Niederdeutschen durch die Zeiten. Und schließlich ist es ein plattdeutsches „Hamburglesebuch“, welches Geschichte mit Geschichten verbindet, Anekdoten erzählt und typisch hamburgische Begriffe erläutert (wie „Udel“ für Polizist oder „Angströör“ für den Elbtunnel).