Milenka z ostrova

Judd se brání nátlaku rodiny aby si vzal volno, které tak velmi potřebuje. Nakonec ustoupí a stráví 2 týdny na Havaji. No ještě před odjezdem přece jen večer se vkrade do sídla firmy a zde beznadějně podlehne kouzlu umělkyně malující fresku ve vestibulu budovy ...