Ich steh hier und bügle

Více o knize

Die Geschichten dieses Bandes bieten brillante Einblicke in die Welt der sozial Benachteiligten, indem sie sich immer enger miteinander verzahnen. Eine Mutter kämpft mit ihren Gedanken, während sie mit dem Bügeleisen hantiert und sich fragt, was sie ihrer Tochter bieten kann. Lennie, Helen und ihre Kinder müssen Platz für Whitey schaffen, einen gestrandeten Freund, der ihre Geduld auf die Probe stellt. Zwei Freundinnen, eine schwarz und eine weiß, erkennen, dass ihre Welten unvereinbar erscheinen. Ein Ehepaar streitet darüber, wie sie nach der Kindererziehung und einer fatalen Diagnose leben wollen. Die Verbindungen zwischen den Protagonistinnen werden sichtbar und verstärken die Erzählung. Kritiken loben die Kraft und den klaren Blick der Autorin für soziale Ungerechtigkeiten. Die Geschichten, die zusammenwachsen und einen kleinen Roman bilden, sind geprägt von einem sauberen Stil, der fesselt. Die Autorin gilt als Meisterin des Erzählens, und ihre Werke sind in die „Best American Short Stories“ aufgenommen worden. Neu übersetzt von Adelheid und Jürgen Dormagen, sind die Themen heute aktueller denn je.