Krátke prózy I.

"Sú dva hlavné ľudské hriechy, z ktorých sa odvodzujú všetky ostatné: nedočkavosť a nedbanlivosť. Pre nedočkavosť ich vyhnali z raja, pre nedbanlivosť sa ta nevrátia. Azda však len jediný hriech je hlavný: nedočkavosť. Pre ňu ich vyhnali, pre ňu sa ta nevrátia," píše vo svojich slávnych Aforizmoch kultová postava literatúry 20. storočia, pražský rodák Franz Kafka (1883-1924). Spolu s krátkymi prózami sa prostredníctvom bratislavského vydavateľstva Causa editio (preklad Milan Žitný z nemeckého originálu Das Erzählerische Werk, 1988) po prvýkrát v takejto podobe dostávajú do rúk slovenského čitateľa. Prvá časť Kafkových Krátkych próz povedľa Aforizmov (1917-1920) obsahuje spisovateľov knižný debut Rozjímanie (1912), Tresty (1916), Vidiecky lekár (1919) a Umelec hladovky (1924). Všetky texty vyšli ešte počas Kafkovho života a i tieto krátke epické útvary umožnili autorovi na spôsob šifry a podobenstva obnažiť absurdnosť ľudského života a zároveň upozorniť na hroziace odcudzenie a deštrukciu ľudskosti.