Pokémon : Gold a Silver

Gold a Silver, dva trenéři, jejichž hodnoty a cíle by nemohly být rozdílnější. Teď však musí čelit hrozbě, která si žádá veškerý jejich um. Dokáží odložit stranou své neshody a spojit se proti společnému nepříteli, nebo se jim jejich spory stanou osudnými?!