Aus dem Tinten-Schwarz strahlt meine Liebe. William Shakespeares Sonette. Ins Deutsche übertragen von Michael Mertes. Erweiterte Neuausgabe englisch-deutsch.

Michael Mertes successfully modernizes the essence of older poetry, drawing from contemporaries of Shakespeare and ancient authors. His collaboration with fellow translators and a knowledgeable collector enriches his work. This sonnet collection reflects a deep love for Shakespeare's writings and the German language, capturing even the most challenging passages effectively.