The Story of Job and Job in a Cheviot Plaid

The first part presents a translation and arrangement of the Book of Job, derived from Professor Gray's academic commentary. The second part features "Job in a Cheviot Plaid," a poem in Scots that reimagines Job's story within a Scottish context. Both sections are compiled for publication by Ian Gray, Professor Gray's son, highlighting the blend of biblical narrative and cultural reinterpretation.