The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes)

Více o knize

The translation offers a literal English prose rendition of the Peshitta New Testament, reflecting the language spoken by Jesus and his contemporaries. It includes translations of Psalms and Proverbs from the ancient Peshitta Old Testament. The author provides extensive notes, illustrating that the Aramaic text is the original, with the Greek New Testament as a derivative. This edition aims to convey the power and inspiration of Jesus' words in their original context, enhancing the reader's understanding of the text's significance.