47 róninů. Příběh jako z čítanky aneb Pokladnice samurajské věrnosti

Více o knize

Hra zpracovává historickou událost z ledna 1703, kdy se 47 bývalých vazalů rodu pánů z Akó pomstilo za incident vedoucí k rituální sebevraždě jejich pána. Téma pomsty, zpracované mnoha žánry, je v této hře autorského kolektivu Takedy Izumoa, Namiki Sósukeho a Mijošiho Šórakua jedním z nejznámějších. Děj akcentuje tajné a složité přípravy pomsty, které vazalové museli podniknout s omezeným osobním kontaktem. Róninové jsou ve hře označeni znaky japonské slabičné abecedy. Během jedenácti dějství se setkáváme s časovými skoky a retrospektivami, které obohacují hlavní dějovou linii a vykreslují komplexní obraz japonského konceptu vazalské věrnosti. Hra dokumentuje vertikální strukturu japonské společnosti, kde jsou patrné vztahy mezi podřízenými a nadřízenými, odrážející dřívější vztah mezi pánem a jeho vazalem. Hlavním tématem je obětování osobního štěstí a blaha rodiny ve prospěch skupinového cíle. Osud róninů, vykořeněných osobností postrádajících autoritu, je stále aktuální, a v Japonsku se takto označují i neúspěšní uchazeči o studium na vysoké škole. Popularita hry tedy pramení nejen z kulturních, ale i sociologických důvodů.