Neapel & Pompeji

Es klingt unglaublich, ist aber amtlich: am Stadtstrand von Neapel darf wieder gebadet werden. Jahrzehntelang war das verboten, wenngleich sich viele Neapolitaner nicht daran hielten und manche sich die Gelbsucht holten - die meisten aber schauten nur sehnsüchtig aufs Panorama und den Stadtstrand. Das ist inzwischen Schnee von gestern, denn: „Napoli è bagnabile!“ Das Meer, die Stadt, der Vulkan, die Menschen - ein Verhältnis, das wieder ins biologische Gleichgewicht gerät? Natürlich nicht - wo gibt´s das schon. Doch seit der Aufbruchstimmung der frühen 1190er-Jahre hat sich nicht nur die Fassade Neapels verändert. Die Neapolitaner selbst sind hoffnungsvoller, und uns begegnet eine Stadt, die stolz und selbstbewusst von sich behauptet: „Napoli è bellissima!“