Liebesgeschichten aus Tausendundeiner Nacht

Více o knize

Die Märchen-, Novellen-, Anekdoten- und Fabelsammlung der "Tausenundeinen Nacht" wurde vermutlich im 16. und 17. Jahrhundert in Ägypten aufgezeichnet. Ihre Ursprünge sind aber älter, und es ist der ganze Orient, der sich darin verewigt hat: arabische, persische, indische Quellen sind nachweisbar bis zurück ins 9. Jahrhundert. Eine französische Übersetzung die 1704-1717 erschien, machte das Werk in Europa bekannt. Die erste deutsche Übertragung nach dem Urtext erfolgte 1836 durch Gustav Weil (revidiert 1865). Sie liegt unserer Auswahl zugrunde.