Dějiny křesťanského písemnictví (De viris illustribus)

Hieronymus ze Stridonu, svatý Jeroným, na sklonku 4. století vytvořil první dějiny křesťanského písemnictví, inspirované antickými rétory. Zahrnul autory Nového zákona, teology, jak pravověrné, tak heretické, a první autory duchovní poezie, přičemž zohlednil teologickou i literární stránku jejich děl. Toto „work in progress“ pokračovalo v 5. století Gennadiem z Massilie, na počátku 7. století Isidorem z Hispalis a v polovině 7. století Ildefonsem z Toleta. Dílo Hieronyma a jeho následovníků poskytovalo téměř po tisíc let klíčové informace o starokřesťanských autorech a v renesanci se z něj vyvinula disciplína patristika. Český čtenář nyní získává soubor medailonů pozdněantických křesťanských autorů, jaký měl k dispozici středověký evropský vzdělanec, zahrnující díla Hieronymova, Gennadiova a Isidorova. Překlad je doplněn komentářem s novodobými názvy antických lokalit, informacemi o českých překladech a historicko-kulturními souvislostmi, které propojují autory a témata. Úvodní studie M. C. Putny přináší vhled do dějin křesťanské literární historie a portréty různorodých tvůrců. Dílo je tak cenným pramenem pro zájemce o pozdní antiku a teologii všech křesťanských tradic.