Holky z internátu - Narozeniny

Pátá kniha je opět plná žhavých zápletek. Tentokrát je Pat a Isabela ve 4. ročníku. Jsou tu další nové dívky: neteř prof. francoužtiny Mamzelle - Claudine, dcera nové hospodářky Eilleen a rozmazlený snob Angela. Francouzska Claudine se stane oblíbená, i když nemá - jak děvčata říkají - smysl pro čest. Díky ní prožívají učitelé opravdu "horké chvilky", ale to, co vyvedla při půlnočním pikniku 4. ročníku, všem vyrazilo dech: zamkla hospodářku ve skladišti se sportovními pomůckami. Ta byla hledat Eillen. To vyvolalo velký rozruch. Claudine se ale přiznala a projevila tak svůj "smysl pro čest". Později se zjistilo, že někdo ukradl hospodářce peníze. Po všech konfliktech se přiznala její dcera Eillen, která chtěla pomoct bratrovi Eddiemu. Ten totiž přišel o práci. Matku to změnilo k lepšímu a odpustila jim. Vše dobře dopadlo.