Letzte Meldungen

Více o knize

Charles Bukowski präsentiert in dieser Sammlung 119 neue Gedichte, die meisten erstmals veröffentlicht. Am Ende seines bewegten Lebens hat Bukowski einige Gewissheiten: Manchmal ist ein Rückzug ins Motel notwendig, um die eigene Seele zu retten. Komische Gedanken sind wie Katerzustände – man fühlt sich besser ohne sie. Schmutzige Bademäntel schaden dem Sexleben, und einsame Herzen sind unerträglich. Miserable Barpianisten gehören erschossen, und das Leben ist eine Nebelwand voller Rasierklingen. Es ist in Ordnung, dem stummen Begleiter Tod gelegentlich einen Drink anzubieten. Bukowski selbst schrieb acht oder zehn Gedichte pro Nacht – das war für ihn das einzig Wahre. Jörg Fauser bemerkte, dass Bukowskis Gedichte komprimierte Kurzgeschichten sind, die stets einen Moment der Wahrheit einfangen. Bukowski hinterließ einen riesigen Fundus an Gedichten und Fragmenten, aus dem US-Verlage jährlich umfangreiche Lyrikbände veröffentlichen. Viele dieser „neuen“ Gedichte sind jedoch oft nur halbfertige Entwürfe. Bukowski selbst hielt nur einen Bruchteil seiner Werke für gelungen. Sein Freund und deutscher Übersetzer Carl Weissner hat diesen hohen Qualitätsanspruch für die neue Sammlung übernommen. Die Gedichte stammen größtenteils aus den siebziger und achtziger Jahren, wobei viele im ersten Teil („Der Mississippi bei Nacht“) deutsche Erstveröffentlichungen sind.