Мир приключений: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Více o knize

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен как мастер детективного жанра, автор произведений о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов страдают недостатками: расхождениями, пропусками и ошибками. Вам предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это уникальное издание включает заново переведенные произведения Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым, мастерами, чьи переводы других известных авторов стали классическими. Каждый том содержит дополнительные материалы: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла о произведениях и интервью писателя. Также каждый том снабжен обширными комментариями и иллюстрациями. В книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших публикацию романа «Собака Баскервилей» и рассказов из сборников, выполненных Сидни Пэджетом, Уолтером Пэджетом, Гилбертом Холидеем и другими художниками.