Knihobot

Hodnocení knihy

Parametry

  • 268 stránek
  • 10 hodin čtení

Více o knize

Van deze roman bestonden bij het overlijden van de Italiaanse schrijver in 1957 verscheidene versies, die voor de uitgave, in hetzelfde jaar, werden gecombineerd. De eerste Nederlandse vertaling volgde in 1959 (vele malen herdrukt, tot in 1994 als Ooievaar pocket). Het werd een wereldsucces. Tien jaar later vond men het laatste manuscript van eigen hand toch zuiverder en gaf dat in Italië uit. Deze nieuwe versie is nu, vertaald door Anthonie Kee (die er een beurs mee verwierf), in een zeer fraai verzorgde editie uitgekomen. Het zal dit verhaal hoe het een adellijke Siciliaanse familie (in feite de voorouders van de schrijver) bij en na de eenwording van Italië in 1860 verging, terecht bij een nieuwe generatie onder de aandacht brengen. Achterin noten en een historische toelichting. De verschillen tussen beide versies zijn vooral stilistisch. De roman werd succesvol verfilm door Visconti. Kleine druk.

Vydání

Nákup knihy

De tijgerkat, Anthonie Kee, Giuseppe Maria Fabrizio Tomasi di Lampedusa

Jazyk
Rok vydání
2000
Vazba
(pevná),
Stav knihy
Velmi dobrá
Cena
669 Kč

Doručení

Platební metody

3,9
Velmi dobrá
99+ Hodnocení

Nejdříve jsem se musela románem docela pracně prokousávat. Ale prokousala jsem se. A ztotožňuji se s Aragonem v předmluvě, že je to jeden z velkých románů. Giuseppe Tomasi di Lampedusa jiný nenapsal a tento napsal až okolo své šedesátky, nicméně stojí to za to. 50 let italské šlechty (květen 1860 - květen 1910) a boje za italský národní stát, Giuseppe Garibaldi, vůdce tak zvaných Rudých košil, který prý zcela postrádal smysl pro humor, a hlavní postava knihy, don Fabrizio, ve znaku jehož rodu je gepard, slunná Sicílie, Palermo, čtenář je do historie Itálie přímo vtažen. Don Fabrizio umírá ve třiasedmdesáti letech jako starý muž a když vidím svého třiasedmdesátiletého přítele, jak dosud leze na rozhledny, tak je to k zamyšlení. Víc věcí je tu k zamyšlení. Nejen to. Fabriziova dcera Concetta má ve svém pokoji kůži jejich psího miláčka Bendica, prožranou od molů a plnou prachu. Na poslední stránce knihy zavolá Concetta služebnou a dá kůži vynést na smetiště, odkud se každý den odvážel odpad. "Když táhli tu trosku pryč, skleněné oči se na Concettu upřely s výčitkou věcí, které chceme vyřadit, které chceme zničit." Takhle skončí všechno staré, nepotřebné, ošoupané, tak skončíme i my. Vlastně po nikom z nás nic tady na světě nezůstane. Ale v případě Concetty to bylo definitivní pohřbení minulosti i všech svých neblahých vzpomínek. V předposlední kapitole umírá don Fabrizio a v poslední osmé kapitole už jsou vlastně všechny hlavní postavy po smrti, jsou jen sestry Salinovy.

Titul
De tijgerkat
Jazyk
nizozemsky
Rok vydání
2000
Vazba
pevná
Počet stran
268
ISBN10
9025353215
ISBN13
9789025353216
Série
První vydání
1958
Původní název
Il Gattopardo
Hodnocení
3,9 z 5
Anotace
Van deze roman bestonden bij het overlijden van de Italiaanse schrijver in 1957 verscheidene versies, die voor de uitgave, in hetzelfde jaar, werden gecombineerd. De eerste Nederlandse vertaling volgde in 1959 (vele malen herdrukt, tot in 1994 als Ooievaar pocket). Het werd een wereldsucces. Tien jaar later vond men het laatste manuscript van eigen hand toch zuiverder en gaf dat in Italië uit. Deze nieuwe versie is nu, vertaald door Anthonie Kee (die er een beurs mee verwierf), in een zeer fraai verzorgde editie uitgekomen. Het zal dit verhaal hoe het een adellijke Siciliaanse familie (in feite de voorouders van de schrijver) bij en na de eenwording van Italië in 1860 verging, terecht bij een nieuwe generatie onder de aandacht brengen. Achterin noten en een historische toelichting. De verschillen tussen beide versies zijn vooral stilistisch. De roman werd succesvol verfilm door Visconti. Kleine druk.