Lectures persanes

Více o knize

Conçu comme un recueil de textes littéraires et de presse en persan, cet ouvrage offre un aperçu des styles et des sujets des écrivains iraniens depuis le milieu du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. Les textes littéraires et certains articles de presse sont accompagnés de commentaires sur la langue de l'auteur et le contexte de leur publication. Présentés en persan avec une traduction en français, ils permettent un accès direct à l'œuvre originale pour les lecteurs persanophones et constituent un outil d'apprentissage pour les étudiants intermédiaires et avancés. Chaque texte est accompagné d'une liste de vocabulaire et d'une lecture sur le CD inclus. Les amateurs de littérature persane découvriront des extraits inédits d'œuvres célèbres, comme la Chouette aveugle de Sadegh Hedayat et le Prince Ehtedjab de Houchang Golchiri, ainsi que des textes d'auteurs contemporains, certains traduits en français (Zoya Pirzad, Goli Taraqi, Fariba Vafi) et d'autres non (Simin Danechvar, Mohammad Reza Safdari, Zohreh Hakimi). La seconde partie présente des textes de presse sélectionnés pour leur intérêt historique, illustrant le rôle de la presse dans le développement de la prose persane et mettant en lumière des périodiques et revues littéraires significatifs dans l'histoire de la presse iranienne.