Impara il Tedesco con Hoffmann: L'uomo della sabbia - Der Sandmann

Více o knize

La celebre opera "L'uomo della sabbia", (Der Sandmann), di E.T.A. Hoffmann viene presentata in questa edizione in versione bilingue con la metodologia del testo a fronte in colonne verticali parallele, utile per paragonare i vari segmenti del testo e per approfondire lo studio della lingua in questione, rendendo dunque l'edizione un ottimo punto di riferimento, non soltanto per la lettura ma anche per lo studio.TRAMA: Romanzo gotico. " Der sandmann" è contenuto nella raccolta "Notturni" e pubblicata per la prima volta nel 1816. Tra la struttura epistolare e la forma narrativa in terza persona vengono narrati gli accadimenti bizzarri che turbano la serenità del giovane studente Nathanael , tormentato, sin dall'infanzia , dalla mostruosa figura dell' "uomo della sabbia", che getta manciate di sabbia, appunto, negli occhi dei bambini perché cadano addormentati e che assume umane sembianze, prima nella persona del losco avvocato Coppelius, poi in quella dell'ambigua figura dell' ottico Coppola. Hoffmann in questo romanzo accompagna il lettore dentro la mente del protagonista, divenuto ormai pazzo, attraverso un percorso che si snoda ai limiti tra realtà accaduta e realtà immaginata, lasciandogli la libertà di scegliere cosa sia finzione e cosa verità.