Albert Albertson Série

Willi Wiberg har leget og har igen fået alt til at være kaos. Far har sine udfordringer med ham, men Willi har også sine egne problemer med far. Far har nemlig glemt, hvad han ville skrive på sin huskeliste, og nu er han meget nedtrykt. Så nedtrykt, at Willi må gøre noget for at få ham glad igen - og det lykkes han med. Det er godt, at far har Willi Wiberg! Uden Willi ville de bestemt ikke have leget udklædning eller rumspøgelser, og så ville far heller ikke have husket, hvad han ikke måtte glemme.

Willi und sein Vater langweilen sich und möchten, dass jeden Tag Weihnachten ist, bis Oma ihnen etwas Wichtiges erklärt. (Ab 5)

Gespenster gibt es nicht. Das weiss Willi Wiberg. Aber manchmal vergisst er das.

In „Willi Wiberg kann jetzt Schleifen machen“ von Gunilla Bergström steht ein bedeutender Meilenstein im Leben des kleinen Willi im Fokus: Er hat das Schleifenbinden gelernt. Diese neue Fähigkeit erfüllt ihn und seinen Papa mit Stolz, da letzterer sich nun nicht mehr bücken muss, um Willis Schuhe zu binden. Doch Willis neues Können eröffnet ihm viele weitere Möglichkeiten. Mit einer langen Schnur, die „lang genug ist“, entdeckt Willi, dass er eine Vielzahl von Abenteuern erleben kann. Die Geschichte folgt seinen humorvollen und kreativen Eskapaden, während er die Möglichkeiten seiner Schnur und seiner neuen Fähigkeit erkundet. Bergströms Erzählung ist mehr als nur ein Buch über das Erlernen einer Fertigkeit; sie feiert Fantasie, Kreativität und die kleinen Siege im Leben eines Kindes. Die charmanten Illustrationen regen Kinder dazu an, die Freude am Erlernen neuer Fähigkeiten zu entdecken und die unendlichen Möglichkeiten zu erkunden, die aus einer scheinbar einfachen Fertigkeit entstehen können. Die Geschichte fördert Selbstständigkeit und Kreativität und ist ideal für Vorlesestunden, da sie sowohl Kinder als auch Erwachsene unterhält und die Bedeutung des Lernens und des Feierns persönlicher Erfolge veranschaulicht.

Papa, was weißt du über den Krieg? Willi Wiberg bekommt neue Antworten Willi Wiberg hat einen neuen Freund: Hamdi. Hamdi ist eine echte Fußballkanone, und die beiden Jungen spielen jeden Tag. Manchmal spielen sie auch Krieg. Das macht Spaß. Aber wie ist der Krieg wohl in Wirklichkeit? Hamdis Papa war früher Soldat und redet nie über diese Zeit. Denn Krieg ist zu schrecklich. Doch eines Tages erzählt er den Jungen eine wahre Geschichte aus seiner Zeit im Krieg, in der es darum geht, nicht aufzugeben und nie den Mut zu verlieren. Wichtiges Thema! Geeignet als Gesprächsanlass für Eltern/Erzieher und Kinder.

An irresistible father-and-son teamMeet Alfie Atkins. Like all four-year-olds, sometimes he is stubborn. Tonight he doesn't want to go to bed. Lucky for him, Daddy is being especially nice -- taking care of all of Alfie's bedtime needs. But Alfie won't sleep, and it isn't long before he succeeds in tiring poor Daddy.

Willi Wiberg ist vor seinem 1. Schultag furchtbar aufgeregt. Glücklicherweise hat Willi seinen Papa.

Willi Wiberg hat einen Job. Als Babysitter. Einen Abend lang soll er auf den kleinen Benni aufpassen. Er soll ihm Abendbrot geben, ihn ins Bett bringen und bei ihm sitzen, bis er eingeschlafen ist. Vielleicht sogar ein bisschen vorsingen. Aber so einfach, wie Willi sich das gedacht hat, ist das gar nicht. Benni kann nämlich alles allein. Nur eins kann er nicht, dieser Benni: Geschichten vorlesen. Das kann Willi umso besser. Was für ein Glück!

Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w przeszło dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku, w czterdziestą rocznicę ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania!

An irrresistable father-and-son team!Alfie likes it when grownups play with him, especially Daddy.And he loves his daddy's toolbox, which he rarely gets toborrow. Fortunately, today Daddy wants to read the newspaper,which means Alfie can play with the tools, except for the saw.Alfie builds and builds, but eventually he needs Daddy's help- and the saw.

Forts. von: Gute Nacht, Willi Wiberg. - Willi (5) hätte es sehr gern, wenn sein Vater mit ihm spielen würde. Aber der möchte heute mal die Zeitung lesen. (ab 4).

Du är för liten. Du fpr inte vara med! Så där retas stor-kusinerna med Alfons. Med kanske begriper Alfons mer än de tror?

Forts. von: Pass auf, Willi Wiberg. - Bevor Willi morgens in den Kindergarten geht, hat er noch 100 Dinge zu erledigen.

Willi Wiberg mag sich in der Vorschule nicht prügeln. Er ergibt sich gleich, dabei ist er doch stark. (ab 4)

Bist du da, Willi?, fragt Papa. Na klar, Willi ist da, das sieht doch jeder! Aber Willi ist nicht nur hier. Ein bisschen von ihm ist ja auch in der Luft, die er ausatmet oder sogar in seiner Spucke, die jetzt auf dem Fußweg liegt. Von Willi scheint fast überall etwas zu sein. Aber wo ist Willi zu Ende? Dich das vorzustellen macht Willi riesig Spaß!

Wie man mit Ängsten umgeht, mit Gewissensbissen oder mit den kleinen Widrigkeiten des Alltags - Willi Wiberg hilft Kindern im Kindergarten- und Vorschulalter, sich verstanden zu fühlen und in ihrem Alltag besser zurechtzufinden. Willi Wibergs Papa hat gerade Frühjahrsputz gemacht. Alles ist so aufgeräumt, dass man sich gar nicht mehr zu Hause fühlt, findet Willi. Willis Papa ist da anderer Meinung. Deswegen dürfen Willi und sein Freund Viktor auch nur mit den kleinen Autos spielen. Alles andere bleibt an seinem Platz, hat Papa gesagt, bevor er einkaufen gegangen ist. Ganz schön dumm. Willi und Viktor könnten die Figuren und die Lego-Teile aus Willis Zimmer gerade ziemlich gut gebrauchen. Willi und Viktor wollen nämlich eine neue Welt bauen. Das war ja auch mal nötig. Aber wie soll man eine neue Welt bauen, ohne alles durcheinanderzubringen? Wer Willi und Viktor kennt, weiß natürlich, dass ihnen beides gelingt.

Forts. von: Willi und sein heimlicher Freund. - Zwar hat Willi einen Freund (den nur er sehen kann), aber der kommt nie, wenn man ihn wirklich braucht. (ab 4)