Tato kouzelná série zavede mladé čtenáře do světa plného sladkých tajemství a neuvěřitelných dobrodružství. Sledujte cestu chlapce s dobrým srdcem, který se ocitne v nesmírně bohatém a excentrickém světě. Je to příběh o odvaze, fantazii a o tom, že i ty nejprostší sny se mohou proměnit v realitu. Ideální pro všechny, kdo věří v sílu sladkých odměn a neočekávaných zvratů osudu.
Sjakie vindt een van de vijf gouden wikkels. Daarmee wint hij een rondleiding door de chocoladefabriek. Andere stomme, vervelende kinderen krijgen de raarste ongelukken. Voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar.
Charlie Bucket is very poor and dreams of eating chocolate. Then one lucky day, he finds a golden ticket in a chocolate bar. Now he can visit Willy Wonka's chocolate factory, the biggest and most famous chocolate factory in the world! Inside the factory, Charlie sees wonderful things. But some other children are visiting the factory too. Some very greedy and horrible children! He doesn't know it, but this visit will change his life.
Moderní pohádkový příběh je plný fantazie, hravosti a jemného humoru o chudém chlapci, kterému se splní jeho velký sen. Vhodné pro děti mladšího školního věku. Karlík žije ve městě, kde stojí slavná Wonkova továrna na čokoládu. Chlapec si však čokolády moc neužije, protože jeho rodina je velice chudá. Jednoho dne se na něj ale usměje štěstí a on má možnost, spolu s dalšími čtyřmi dětmi a jejich doprovodem a svým dědečkem, navštívit proslulou továrnu na sladkosti. Sám pan Willy Wonka je provede mnoha zajímavými sály, v nichž se vyrábí ty nejúžasnější, nejsladší, nejoriginálnější dobroty. Ukáže jim, jak se mísí čokoláda vodopádem, předvede jim žvýkačkový automat, televizní čokoládu i cvičené veverky, které louskají ořechy tak, jak to nikdo jiný neumí. Největší překvapení však na Karlíka čeká na závěr celé exkurze. Doplněno fotografiemi z filmu Tima Burtona. Dotisk v r. 2007 (ISBN 978-80-200-1436-8)
Charlie can't believe his luck when he wins one of the five places on a tour around Willy Wonka's famous chocolate factory. He sees the creation of the most delicious eatables in the world. The excitement continues as Charlie and his family zoom into the stratosphere in Mr Wonka's glass elevator. Unfortunately, before they know it, they can't get back down to Earth! Two of Roald Dahl's best-loved stories in one volume.