Tato série sleduje dva teenagery z ospalého přímořského města, kteří se zapletou do vztahu bez závazků. Co začíná jako způsob, jak se vyrovnat s emocionálním zraněním, se rychle komplikuje, když oba zjistí, že sex bez citů může vést k nečekaným následkům. Příběh zkoumá složitost lidských vztahů, dospívání a hledání intimity v neobvyklém prostředí. Je to poutavé vyprávění o tom, jak se mladí lidé snaží orientovat ve svých touhách a okolním světě.
Koume Sato et Kosuke Isobe sont deux adolescents qui vivent dans une petit ville tranquille en bord de mer. Après une déception amoureuse qui l'a profondément secouée, Koume décide d'avoir une relation uniquement basée sur le sexe avec Kosike, sans sentiment. Mais ils découvriront bientôt qu'une telle relation va avoir des conséquences inattendues...pas seulement pour eux mais aussi pour ceux qui les entourent.
Llega el esperado desenlace. Pasado el verano, Sato e Isobe deberán enfrentarse a la precariedad de los sentimientos, al dolor y al final de la ilusión