Tato série sleduje dobrodružství mladé dívky, která objevuje kouzlo venkovského života a vztahu se svou babičkou. Prostřednictvím letních prázdnin, které zpočátku působí nudně, se hlavní hrdinka ponoří do nového světa plného překvapení a nečekaných událostí. Odhaluje rodinná tajemství a nachází nová přátelství, zatímco se učí ocenit krásu přírody a tradic. Příběhy jsou plné tepla, objevování a pouta mezi generacemi.
Pasar el verano en el pueblo con su abuela no es un plan muy atractivo para Geny, pero poco a poco irá aceptado el mundo rural. Le pasarán tantas cosas que se quedará con ganas de volver. Además, está convencida de que la abuela esconde un secreto...