Tato sága sleduje životní cestu mladého muže, který opouští své rodné město za lepším životem a novými příležitostmi v rušném průmyslovém regionu. Jeho odchod mu přináší nejen svobodu od omezujícího prostředí, ale také šanci vypořádat se s minulostí a pomstít se těm, kteří ublížili jeho rodině. Je to příběh o dospívání, hledání identity a boji proti nespravedlnosti v turbulentní době.
Ein neues Leben eröffnet sich für den jungen Christian Fink, als er im Jahr 1932 mit einer Gruppe lippischer Ziegler ins Ruhrgebiet zieht. Endlich kann er die Enge des Dorfes verlassen, in dem er stets der Außenseiter war. Vielleicht gelingt es ihm auch, sich an dem Mann zu rächen, der seiner Mutter so viel Leid zugefügt hat ...
Deutschland, 1933. Lärmende Hitlerjungen in braunen Uniformen ziehen durch die Stadt. Wer wie Christian Fink zur Schar, der katholischen Jugendorganisation, gehört, wird schikaniert. Immer häufiger denkt Christian an Auswanderung. Und doch hängt er an seiner Heimat - und an Susanne Auf einer Pilgerreise nach Rom hofft er, Klarheit darüber zu gewinnen, was er zu tun hat.
Christian Fink und sein Freund Lorenz Mattler haben das nationalsozialistische Deutschland verlassen und eine kleine Finca in einem fruchtbaren Tal in Kolumbien kaufen können. Das erste Jahr ist hart, aber schon bald tragen die jungen Kakaobäumchen erste Früchte, der Mais erbringt eine gute Ernte. Und während zu Hause in Deutschland ein neuer Krieg seine Schatten vorauswirft, scheint der große Traum von einer Existenz in Kolumbien für die beiden jungen Auswanderer fast erfüllt. Da erscheinen eines Tages bewaffnete Männer auf der Finca und behaupten die eigentlichen Besitzer zu sein …
Deutschland 1945: Anna kehrt an ihre alte Arbeitsstelle zurück. Noch im Krieg musste sie Zünder für Bomben basteln, jetzt darf sie neue Maschinen für den Wiederaufbau entwerfen. Doch die ehemalige Parteimitgliedschaft in der NSDAP wirft einen Schatten auf ihre Karriere als Ingenieurin. Viel schlimmer aber ist die Bedrohung durch ein gut gehütetes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit.