When they have to promote themselves. When an acquaintance says hello by kissing them on a cheek. When they owe a favour. When they wait for a bus in pouring rain, but there´s already someone under the pentice. When they run out of coffee. That´s when it happens. A finnish awkward moment. The character of Karoliina Korhonen´s comic strips is finnish Matti, who loves silence and personal space. If someone gets angry or is behaving badly, he wonders what he has done wrong. Finnish Nightmares is a book about what it is like to be a finn in social occasions. For a foreigner the book opens implied codes that can be difficult to understand but are shared with all finns.
Finské noční můry Série
Tato série humorně zkoumá zdánlivě obyčejné, ale pro mnohé zneklidňující sociální situace, kterým čelí introvertní Finové. Sledujte hlavního hrdinu, který se potýká s nepříjemnými konfrontacemi, trapnými nedorozuměními a nutností vyjít ze své komfortní zóny. S laskavým humorem a postřehy tato díla odhalují jemné nuance finské kultury a společenských norem. Je to vtipné zamyšlení nad tím, co znamená být Finem ve světě, který neustále testuje vaši touhu po klidu a osobním prostoru.


Doporučené pořadí čtení
- 1
- 2
Meet Matti. If you don't him already. This is a second book of his life (and mentioning this makes him a little embarrassed). Matti does things the way a regular Finn would do: in silence and trying his best not to stand out or bother anyone.