Tato série sleduje osudy bystrého a vynalézavého soukromého detektiva, který se navzdory obavám své tety pustil do řešení těch nejzamotanějších případů. Každý díl přináší napínavé kriminální zápletky plné nečekaných zvratů, drog a brutálních vražd. Přestože se příběhy dotýkají temných stránek života, nechybí v nich ani odlehčující humor a nezaměnitelný britský šarm.
Další ze spletitých případů, které musí vyřešit vtipný a nápaditý Joe Sixsmith, jenž se s vervou věnuje profesi detektiva i přes nesouhlas své starostlivé tetičky Mirabelle. V detektivním příběhu známého britského autora nechybí drogy, brutální vraždy, napětí, ale ani humorné situace.
`Few writers in the genre today have Hill's gifts: formidable intelligence, quick humour, compassion and a prose style that blends elegance and grace' Donna Leon, Sunday Times
Joe Sixsmith, přední lutonský soukromý detektiv, stojí samozřejmě na straně práva, problém však je, že právo mu vždy neoplácí stejnou mincí. Vánoce jsou svátky klidu a míru, ne však pro Joea. Je nucen obrátit se na snobskou právní kancelář o pomoc při vyřizování pojistného sporu, zde je však verbálně i fyzicky napaden společníky firmy. Když pak někdo začne právníky vraždit, ocitá se Joe vysoko na seznamu podezřelých. Reginald Hill, duchovní otec sehrané detektivní dvojice Dalziela a Pascoea, vytvořil novou postavu detektiva tmavé pleti, který se společně se svým černým kocourem Běloušem snaží potírat nepravosti v anglickém městečku Luton. Autor zde nechává naplno rozehrát svůj smysl pro humor a ironii a splétá napínavé dějové linie až do překvapivého závěru.
Joe Sixsmith, Luton's biggest crime buster, heads off to Wales for a choral festival, but finds a burning house with a mysterious woman trapped inside. Along with a suspicious policeman, a drug-dealing student and local sabotage of the festival, Sixmith's detection technique adds to the confusion.
V parném létě umí být Luton pěkně mrtvým městem, a jediný pohyb tak lze vidět jen na hřišti prominentního golfového klubu Royal Hoo. Zdá se však, že prvotřídní pověst „Hoo“ je v ohrožení. Jeden z předních členů klubu, Chris Porphyry, je totiž nařčen z podvádění. Obrátí se proto na místní soukromé očko, Joea Sixsmithe, který je více než ochoten mu pomoci. Zanedlouho už je Joe na stopě konspiraci, která začíná ztraceným míčkem a končí vraždou…