Juliette Série

1. vydání. Julietta je jako neřestná bytost odvrácenou tváří své sestry Justiny, ženským zosobněním zla. Po svém odchodu z kláštera v Panthemontu, osvobozena od všech myslitelných pout tradiční morálky, nemilosrdně pronásleduje čistotu a ctnost. Na francouzském dvoře se stává temnou bakchantkou, která praktikuje surové sexuální násilí a libuje si v děsivých zločinech a vraždách. V tmavých sklepeních, kde neexistuje Bůh, dává propuknout síle svých zhoubných vášní, stává se velitelkou hříšného světa cizoložství, krvesmilstva a sodomie. Je fascinována utrpením nevinných obětí, jejich hrůzou a bolestí, když jsou před svou smrtí mučeny a nuceny provádět nejzvrhlejší tělesné výstřednosti. Zlo je zde obsesí, která si libuje v prznění nevinnosti, uvrhává ctnost do spárů ďábelské krutosti a je východiskem Sadovy tvorby, v níž je ctnost nelidsky trestána a neřest je neodolatelnou slastí.

"Vi har här det mest skandalösa verk som någonsin skrivits. Är inte det skäl nog att rikta vår upp­märk­samhet mot det?" - Maurice BlanchotJustine och Juliette är ett av världslitteraturens mest berömda syskonpar. Den första dygdig, den andra ond; den första ständigt bestraffad för sin godhet, den andra belönad för sin skamlöshet.Markis de Sade (1740-1814) ägnade systrarna var sin roman. Nu kommer historien om Juliette för första gången på svenska. I denna volym - den första av tre - får vi följa hennes väg från klostret till bordellen, från livet som föräldralös till framgångsrik kurtisan i 1700-talets Paris.Den här klassiska romanen av "den gudomlige markisen" kokar av pornografi, filosofi och svart humor: det självklara vänds upp och ner, det normala och rimliga attackeras, det onjutbara blir njutbart. Här möts intellektet och köttet på ett svindlande sätt.Markis de Sades Juliette eller Lastbarhetens fördelar kom 1797 i sex delar. Vertigo förlag publicerar Hans Johanssons översättning i tre volymer med originalets illustrationer och med efterord av C-M Edenborg och Hans Johansson. Det är en verklig lyxupplaga: röda linneband, trådbindning, med svart sidensnöre och skyddsomslag.Hans Johansson har skrivit böcker om konstnärer som Lennart Aschen­bren­ner och Ola Billgren, medverkar i National­encyklopedin och har översatt en lång rad verk.

Juliette costituisce il seguito e la controparte sia delle Sventure della virtù , sia della Nuova Justine . È il culmine dell'opera di Sade, il suo capolavoro infernale.