Tato série sleduje osudy mladé dívky Káti, jejíž život se po ztrátě matky dramaticky změní. Vše se ale obrátí k lepšímu, když potká Azura, neobyčejného koně, který jí přinese novou naději a odvahu. Společně s cousin Cleo se zaplete do nebezpečného boje proti nekalým praktikám obchodníků s koňmi. Je to napínavý příběh o přátelství, odvaze a záchraně milovaného zvířete.
Nach dem Tod ihrer Mutter ist in Katis Leben nichts mehr, wie es mal war. Doch dann trifft sie auf Azuro – ein ganz besonderes junges Pferd, das sofort ihr Herz erobert und ihr neuen Mut gibt. Doch Azuro ist in Gefahr. Zusammen mit ihrer Cousine Cleo stößt Kati auf die grausamen Machenschaften eines Pferdehändlers. Werden die Mädchen es schaffen, Azuro zu retten?