Tato série vás vtáhne do dystopické budoucnosti, kde svoboda jednotlivce je potlačena všudypřítomným dohledem. Sledujte osudy hrdinů, kteří se odváží postavit totalitnímu režimu s neomezenou mocí. Je to napínavý příběh o boji za pravdu a naději v nelidském světě, který připomíná ten z Orwellova románu 1984.
Život Jana Kulozika, odborníka na mikroelektronické systémy, je poklidný, dokonalý a bezproblémový. Ve chvíli, kdy se stane svědkem události, ke které oficiálně ani nemohlo dojít, se mu však jeho svět začne hroutit a z trosek povstává děsivý stín tajné policie. Policie s neomezenými zdroji, která si s potenciálními rebely hraje jako kočka s myší. Orwellův 1984 v praxi!
Jednou za čtyři roky naloží obyvatelé zemědělské planety Beta Auriga G3 své jediné město na gigantické přepravníky a vydají se na nebezpečnou cestu na druhou polokouli. Jenže tentokrát je všechno jinak, než kdykoli předtím - rakety ze Země s průmyslovými dodávkami nepřiletěly a cestu konvoje bude organizovat politický exulant Jan Kulodzik.
De oorlog, die alle oorlogen voorgoed beëindigt een meesterzet of dubbelspel van Thurgood-Smythe
In een wanhopige interstellaire oorlog proberen gekoloniseerde sterren het aardse juk af te werpen.